Vertaling van "angio-oedeem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

erfelijk angio-oedeem
angio-oedème héréditaire

angio-oedeem
angiœdème

angio-oedeem van larynx
œdème angioneurotique du larynx

angioneuro-oedeem | angioneuro-oedema | angioneurotisch oedeem | hydrops articulorum intermittens | hydrops hypostrophus | oedema angioneuroticum | oedema circumscriptum | oedema essentiale acutum | oedema van Quincke | urticaria gigantesa | urticaria oedematosa | urticaria van Milton
oedème aigu angioneurotique

oedeem | waterzucht
oedème | oedème

oedeem (van) | glottis | oedeem (van) | subglottisch | oedeem (van) | supraglottisch
Œdème (de la):glotte | sous-glottique | sus-glottique

chemosis | oedeem van de blindvliezen
chémosis | oedème de la conjonctive

oedeem
oedème

conjunctivale | aneurysma | conjunctivale | hyperemie | conjunctivale | oedeem
Anévrisme | Congestion | Œdème | de la conjonctive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010 (november), heeft het RIZIV een consensusvergadering georganiseerd betreffende de "Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis, astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem".
En 2010 (novembre), l'INAMI a organisé une réunion de consensus sur le "Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme, anaphylaxie aux venins d'hyménoptères), anaphylaxie et angio-oedème".

- huid symptomen : atopische dermatitis, angio-oedeem, urticaria die niet gelinkt kan worden aan een infectie, geneesmiddeleninname of een andere oorzaak
- manifestations cutanées : dermatite atopique, angio-oedème, urticaire non relié à une infection ou à une prise médicamenteuse ou autre

Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.
Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.

- ernstige allergische reactie (angio-oedeem, anafylaxis);
- réaction allergique grave (angio-oedème, anaphylaxie);

Voor de acute behandeling van aanvallen van hereditair angio-oedeem is Firazyr eenvoudiger en veiliger in gebruik dan de bestaande medicatie die bij ons wordt terugbetaald.
Pour traiter les crises aiguës d'angio-oedème héréditaire, le Firazyr est plus simple à utiliser et plus sûr que les médicaments existants remboursés chez nous.