Traduction de «anke renard adjunct-adviseur » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt mevr. Anke RENARD, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Anke RENARD, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

Ook de Algemene Directie van de internationale samenwerking was vertegenwoordigd door mevrouw Van Offelen en mevrouw Devys, adjunct-adviseurs, en door de heer Renard, medewerker van mevrouw Funes-Noppen toen ze ambassadeur was in Indië van 1991 tot 1995.
La Direction générale de la coopération internationale était également représentée par Mme Van Offelen et Mme Devys, conseillères adjointes, et par M. Renard, qui avait été adjoint de Mme Funes-Noppen lorsqu'elle était ambassadeur en Inde de 1991 à 1995.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013 en met ingang van 27 maart 2012 wordt Mevr. Anke Renard, attaché (kl.A2 - weddenschaal A21), benoemd in de klasse A3 - weddenschaal A31 met de titel van adviseur, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, op het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013 et à partir du 27 mars 2012, Mme Anke Renard, attaché (cl.A2 - échelle de traitement A21) a été nommée dans la classe A3 - échelle de traitement A31 avec le titre de conseiller, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij arrest nr 218.641 en arrest nr 218.642 van 27 maart 2012 van de Raad van State werden de koninklijk besluiten van 12 maart 2009, waarbij Dirk Molderez, Guido Schueremans, Ronald De Lille, Jan Vermeir, Sylvie Graffe, Tina Scholiers et Anke Renard werden bevorderd tot de graad van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, vernietigd.
Par les arrêtés n° 218.641 et 218.642 du 27 mars 2012 du Conseil d'Etat, les arrêtés royaux du 12 mars 2009, par lesquels Dirk Molderez, Guido Schueremans, Ronald De Lille, Jan Vermeir, Sylvie Graffe, Tina Scholiers et Anke Renard avaient été promus au grade de conseiller au Service public fédéral Affaires étrangères, ont été annulés.

Bij ministerieel besluit van 8 september 2003 worden, met ingang van 1 september 2001, Mevr. Anke Renard, adjunct-adviseur, en de Heer Bart Verstraete, adjunct-adviseur, gedetacheerd bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken om de taken van Immigratieambtenaren te verzekeren.
Par arrêté ministériel du 8 septembre 2003, et à dater du 1 septembre 2001, Mme Anke Renard, conseiller adjoint, et M. Bart Verstraeten conseiller adjoint, sont détachés auprès de la Direction générale de l'Office des Etrangers pour assurer les tâches de Fonctionnaires à l'Immigration.

Bij koninklijk besluit van 4 december 1997 werd, met ingang van 29 juli 1997, de heer Renard, François, geboren op 12 februari 1968, in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 4 décembre 1997, M. Renard, François, né le 12 février 1968, a été nommé à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint, à partir du 29 juillet 1997.