Traduction de «anne hanse » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Lise - Anne Hanse, directeur-generaal leerplichtonderwijs of haar afgevaardigde;
Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale de l'enseignement obligatoire ou son délégué ;

- Mevr. Lise-Anne HANSE, directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs
- Mme Lise-Anne HANSE, directrice générale de l'Enseignement obligatoire

Art. 2. In artikel 1, 3°, a) van hetzelfde besluit worden de woorden " Mevr. Lise-Anne HANSE, Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" vervangen door de woorden " Mevr. Nadia ROOSE, Attaché bij de Dienst voor beroepen en bijstand aan de inrichtingen, afgevaardigde van de Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" .
Art. 2. Dans l'article 1 , 3°, a), du même arrêté, les mots « Mme Lise-Anne HANSE, Directrice générale de l'Enseignement obligatoire » sont remplacés par les mots « Mme Nadia ROOSE, Attachée au Service des recours et de l'assistance aux établissements, déléguée de la Directrice générale de l'Enseignement obligatoire ».

Mevr. Lise-Anne HANSE, Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs of de afgevaardigde;
Mme Lise-Anne HANSE, Directrice générale de l'Enseignement obligatoire ou son délégué;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan Mevr. Lise-Anne HANSE bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010 in het volgende ambt : Directeur-generaal van de Algemene Directie Leerplichtonderwijs in het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16), van 9 juli 2014 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à Mme Lise-Anne HANSE par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010 dans la fonction suivante : Directrice générale de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire au sein du Ministère de la Communauté française (rang 16), est prolongé à partir du 9 juillet 2014 jusqu'au 31 décembre 2014.

a) voor het algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek : Mevr. Lise-Anne Hanse, directeur-generaal;
a) pour l'AGERS : Mme Lise-Anne Hanse, directrice générale;

Mevr. Lise-Anne HANSE, directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs;
Mme Lise-Anne HANSE, directrice générale de l'Enseignement obligatoire;