Traduction de «mevr lise-anne hanse » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Lise - Anne Hanse, directeur-generaal leerplichtonderwijs of haar afgevaardigde;
Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale de l'enseignement obligatoire ou son délégué ;

- Mevr. Lise-Anne HANSE, directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs
- Mme Lise-Anne HANSE, directrice générale de l'Enseignement obligatoire

Art. 2. In artikel 1, 3°, a) van hetzelfde besluit worden de woorden " Mevr. Lise-Anne HANSE, Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" vervangen door de woorden " Mevr. Nadia ROOSE, Attaché bij de Dienst voor beroepen en bijstand aan de inrichtingen, afgevaardigde van de Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" .
Art. 2. Dans l'article 1 , 3°, a), du même arrêté, les mots « Mme Lise-Anne HANSE, Directrice générale de l'Enseignement obligatoire » sont remplacés par les mots « Mme Nadia ROOSE, Attachée au Service des recours et de l'assistance aux établissements, déléguée de la Directrice générale de l'Enseignement obligatoire ».

Mevr. Lise-Anne HANSE, Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs of de afgevaardigde;
Mme Lise-Anne HANSE, Directrice générale de l'Enseignement obligatoire ou son délégué;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan Mevr. Lise-Anne HANSE bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010 in het volgende ambt : Directeur-generaal van de Algemene Directie Leerplichtonderwijs in het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16), van 9 juli 2014 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à Mme Lise-Anne HANSE par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010 dans la fonction suivante : Directrice générale de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire au sein du Ministère de la Communauté française (rang 16), est prolongé à partir du 9 juillet 2014 jusqu'au 31 décembre 2014.

a) voor het algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek : Mevr. Lise-Anne Hanse, directeur-generaal;
a) pour l'AGERS : Mme Lise-Anne Hanse, directrice générale;

De heer Daniel Adam, Attaché; Mevr. Linda Annaert, Adjunct-Directeur-generaal; De heer Alain Berger, Administrateur-generaal; Mevr. Ginette Bizet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Freddy Cabaraux, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Chantal Dassonville, Directrice; De heer Didier Dehou, Directeur; De heer Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mevr. Corine Fievet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Désiré François, Attaché; De heer Jean-Michel Garin, Eerstaanwezend Inspecteur; Mevr. Lise-Anne Hanse, Directeur-generaal; De heer Jean-Philippe Labeau, Attaché; De heer Dominique Leclere, Attaché; De heer Richard Martin, Directeur; De heer Pascal Piraux, Attaché; De heer Claude Reignier, Attaché; De heer Christian Scarniet, Attaché; Mevr. Martine Thomas, Eerstaanwezend Attachée; Mevr. Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mevr. Bernadette Woos, Attachée.
M. Daniel Adam, Attaché; Mme Linda Annaert, Directrice générale adjointe; M. Alain Berger, Administrateur général; Mme Ginette Bizet, Attachée principale; M. Freddy Cabaraux, Directeur général adjoint; Mme Chantal Dassonville, Directrice; M. Didier Dehou, Directeur; M. Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mme Corine Fievet, Attachée principale; M. Désiré François, Attaché; M. Jean-Michel Garin, Inspecteur principal; Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale; M. Jean-Philippe Labeau, Attaché; M. Dominique Leclere, Attaché; M. Richard Martin, Directeur; M. Pascal Piraux, Attaché; M. Claude Reignier, Attaché; M. Christian Scarniet, Attaché; Mme Martine Thomas, Attachée principale; Mme Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mme Bernadette Woos, Attachée.

Mevr. DE MOL Anne-Lise, administratief assistent,
Mme DE MOL Anne-Lise, assistant administratif,

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de Mevr. Anne-Lise DETHIER, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 8 februari 2017, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme Anne-Lise DETHIER est nommée à titre définitif, à partir du 8 février 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Vanaf 1 maart 2017 zal Mevr. Anne-Lise DEPASSE namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van Mevr. Dominique LAURENT als plaatsvervangend lid.
A partir du 1 mars 2017, Mme Anne-Lise DEPASSE siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Mme Dominique LAURENT comme membre suppléante.