Aangaande het repressieve luik hebben wij besloten een « comité interforce anti-drogues » samen te roepen welke als objectieven heeft, en dit op een regelmatige basis, een balans op te maken van het fenomeen, de ontmoette problemen aan te kaarten, de goede werkwijzen te identificeren en voorstellen tot verbetering te formuleren.
En ce qui concerne le volet répressif, nous avons décidé de réunir un comité interforce anti-drogues dont les objectifs sont de faire, de manière régulière, le bilan du phénomène, de mettre en avant les difficultés rencontrées, d'identifier des bonnes pratiques, de formuler des propositions d'amélioration.
