Vertaling van "antoine duquesne " (Nederlands → Frans) :

Onderhoud met de heer Antoine Duquesne minister van Binnenlandse Zaken
Entretien avec M. Antoine Duquesne ministre de l'Intérieur

Gedachtewisseling met de heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken
Echange de vues avec M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur

door Antoine Duquesne, namens de ALDE-Fractie
par Antoine Duquesne, au nom du groupe ALDE

– gezien de door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie ingediende ontwerpaanbeveling aan de Europese Raad en de Raad betreffende uitwisseling van informatie en inlichtingen, en samenwerking op het gebied van strafbare feiten van terroristische aard (B6-0128/2004),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil européen et du Conseil présentée par Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur l'échange d'informations et de renseignements, et la coopération concernant les infractions terroristes (B6-0128/2004),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie, betreffende het herziene EU-actieplan/werkprogramma ter bestrijding van het terrorisme (B6-0071/2004),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par M. Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur le Plan d'action révisé/feuille de route de l'Union européenne contre le terrorisme (B6-0071/2004),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie, betreffende het herziene actieplan/werkprogramma van de EU ter bestrijding van het terrorisme (B6-0071/2004),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par M. Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur le Plan d'action révisé/feuille de route de l'Union européenne contre le terrorisme (B6-0071/2004),

– gezien de door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad over de uitwisseling van informatie en inlichtingen, en samenwerking op het gebied van strafbare feiten van terroristische aard (B6-0128/2004),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur l'échange d'informations et de renseignements, et la coopération concernant les infractions terroristes (B6-0128/2004),

De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken.
M. Antoine Duquesne, ministre de l’Intérieur.

– De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.
– M. Antoine Duquesne, ministre de l’Intérieur, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.