Vertaling van "antwoord hieronder vindt " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid het antwoord op zijn vragen.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver, ci-après, la réponse à ses questions.

Antwoord : Hieronder vindt u het antwoord op de gestelde vraag :
Réponse : Vous trouverez ci-dessous la réponse à la question posée.

In antwoord op haar vragen heb ik de eer het volgende te melden aan het geachte lid. Hieronder vindt u de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor de periode 2010-2015 (vóór de fusie): Hieronder vindt u eveneens de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Federale Pensioendienst (FPD) op 30 juni 2016: Ik meld u verder dat er bij de FPD geen afzonderlijke dienst "Statistieken" bestaat.
Vous trouverez ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC de l'Office national des Pensions (ONP) et du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) pour la période 2010-2015 (avant la fusion): Vous trouverez également ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC du Service fédéral des Pensions (SFP) au 30 juin 2016: Par ailleurs, je vous informe qu'il n'existe pas de service "Statistiques" en tant que tel au SFP.

ERRATUM: In het Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 64, Zitting 2015-2016, pagina 473, vraag nr. 1041 van mevrouw Barbara Pas van 28 januari 2016, de tekst van het antwoord vervangen door wat volgt: In de tabellen hieronder vindt u voor de jaren 2011 tot en met 2015 de cijfers per regio als antwoord op de vragen 1 tot en met 5 voor wat betreft de controles door de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. Aantal Inspecties 2.
ERRATUM: Dans le Bulletin des Questions et Réponses, n° 64, Session 2015-2016, p. 473, question n° 1041 de madame Barbara Pas du 28 janvier 2016, remplacer le texte de la réponse par ce qui suit: Dans les tableaux ci-dessous se trouvent les chiffres par région des années 2011 à 2015 incluses, qui répondent aux questions 1 à 5 en ce qui concerne les contrôles effectués par le SPF Mobilité et Transport. 1. Nombres d'inspections 2.

In de tabellen hieronder vindt u voor de jaren 2011 tot en met 2015 de cijfers per regio als antwoord op de vragen 1 tot en met 5 voor wat betreft de controles door de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. Aantal Inspecties 2.
Dans les tableaux ci-dessous se trouvent les chiffres par région des années 2011 à 2015 incluses, qui répondent aux questions 1 à 5 en ce qui concerne les contrôles effectués par le SPF Mobilité et Transport. 1. Nombres d'inspections 2.

11. Hieronder vindt u een overzicht van het aantal intercepties per type inbreuk op de openbare orde met de daaraan gekoppelde beslissing van DVZ (cijfers zijn inclusief de diefstallen): Voor de criteria verwijs ik u naar het antwoord op vraag 7.
11. Vous trouverez ci-après un récapitulatif du nombre d'interceptions par type d'infraction à l'ordre public, ainsi que de la décision de l'OE qui est associée (chiffres comprenant les vols). Pour les critères, je vous renvoie à la réponse à la question 7.

Hieronder vindt u in antwoord op uw vragen, de data verzameld op 30 april 2015 voor FAMIFED on de volgende tabel.
Veuillez trouver en réponse à vos questions, les données récapitulatives au 30 avril 2015 pour FAMIFED dans le tableau suivant.

Antwoord : Hieronder vindt u het antwoord op uw vraag.
Réponse : Vous trouverez ci-après la réponse à votre question.

Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées.