De aanwezigen op de vergadering wilden in verband met de aanhechting van Wallonië bij Frankrijk een antwoord op de vraag: «Comment faire avancer les choses?» Vlaamse separatistische verenigingen en partijen worden door de overheid officieel als subversief bestempeld en komen voor op de lijst van groepen die door de staatsveiligheid in het oog worden gehouden.
A propos du rattachement de la Wallonie à la France, les participants à la rencontre ont tenté de trouver une réponse à la question suivante: «Comment faire avancer les choses?» Les associations et partis séparatistes flamands sont officiellement considérés par les autorités comme des mouvements subversifs et figurent sur la liste des groupements que la Sûreté de l'Etat a pour mission de surveiller.
