Traduction de «antwoord mede namens » (Néerlandais → Français) :

- Ik antwoord mede namens collega Dewael.
- Je réponds également au nom de M. Dewael.

- Ik antwoord mede namens mijn collega van Binnenlandse Zaken.
- Je réponds également au nom de mon collègue de l'Intérieur.

- Ik lees het antwoord dat minister Demotte geeft, mede namens de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie.
- Je lis la réponse que le ministre Demotte donne en son nom propre et au nom du ministre de l'Intérieur et de la ministre de la Justice.

Het VBO (Verbond van Belgische Ondernemingen) heeft - mede namens VOKA (Vlaams netwerk van ondernemingen), UWE (Union wallonne des Entreprises) en VOB (Verbond van Ondernemingen te Brussel) - een gemeenschappelijk antwoord ingediend.
La FEB (Fédération des entreprises de Belgique), le VOKA (réseau des entreprises flamandes), l'UWE (Union wallonne des entreprises) et l'UEB (Union des entreprises bruxelloises) ont introduit une réponse commune dans laquelle ils insistent sur la nécessité de disposer d'un système de brevets simple, financièrement abordable et offrant toute la sécurité juridique requise.