Traduction de «antwoord willen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Uw antwoord, dat ik in september 2015 hebt ontvangen, roept een aantal bijkomende vragen op, waarover ik nadere toelichting zou willen krijgen.
Je souhaiterais obtenir des précisions complémentaires suite à votre réponse, reçue en septembre 2015.

Op die vraag zou ik graag een antwoord willen krijgen.
Répondez, je vous prie, à cette question pour moi.

1. Ik zou dan ook graag willen terugkomen op uw antwoord op mijn schriftelijke vraag en met name een beter begrip krijgen van wat u in dat antwoord bedoelde met het "aanvullende vermogen dat deze apparatuur [in serie geplaatste PST4] kan bijbrengen bedraagt tussen 500 en 700 MW".
1. J'aimerais dès lors revenir sur votre réponse à ma question écrite et mieux comprendre ce que vous vouliez dire en répondant que "La puissance supplémentaire que ce dispositif [PST 4 en série] permet d'obtenir est comprise entre 500 et 700 MW".

Graag zou ik een antwoord willen krijgen op de volgende vragen :
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Dit zijn vragen waarop alle Europese burgers denk ik een antwoord willen krijgen.
Je pense que tous les citoyens européens attendent une réponse à ces questions.

Alstublieft, ik zou nu eindelijk een duidelijk antwoord willen krijgen.
Je vous demande de nous donner enfin une réponse claire.

Is de Commissie inmiddels wel bezig met de samenwerking met de Verenigde Staten over dit onderwerp. Hierover zou ik graag precies antwoord willen krijgen.
J’aimerais obtenir des réponses précises.

Liever dan een aantal onnodige amendementen zou ik antwoord willen krijgen op de volgende vraag.
Plutôt que d'inutiles amendements, j'aimerais obtenir une réponse à la question qui suit.

De vraag waarop we antwoord willen krijgen is eenvoudig: maken we daardoor een grondwetsherziening die betrekking heeft op de kiesverrichtingen een jaar voor de vermoedelijke datum van de verkiezingen al dan niet onmogelijk?
La question à laquelle nous voulons une réponse est simple : rendons-nous de ce fait impossible une révision de la Constitution qui aurait trait aux opérations électorales un an avant la date présumée des élections ?

Ik zou evenwel ook een antwoord willen krijgen op enkele andere vragen.
J'aimerais néanmoins que vous répondiez à certaines autres questions.