Vertaling van "anysurfer-label verstrengd waardoor " (Nederlands → Frans) :

Op dat moment zijn de voorwaarden voor het AnySurfer-label verstrengd, waardoor het AnySurfer-label niet meer geldig was.
A ce moment-là, les conditions d'obtention du label AnySurfer sont devenues plus strictes et le label AnySurfer n'était donc plus valable.

29. De BIPT website heeft geen " Anysurfer" -label aangezien de site een cartografisch aspect omvat aan de hand waarvan de antennes in België kunnen worden gelokaliseerd en waardoor het onmogelijk is dat label toe te kennen.
29. Le site Internet de l'IBPT n'a pas de label " Anysurfer " car il contient un aspect cartographique qui permet de localiser les antennes en Belgique et qui rend impossible l'attribution de ce label.