Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amoreel
Antisociaal
Asociaal
Circadiaan
Dag-nacht
Gelokaliseerde bron
Neventerm
Op de oppervlakte gelokaliseerd antilichaam
Oppervlakte-gelokaliseerd antilichaam
Psychogeen vaginisme
Psychogene omkering van
Psychopathisch
Ritme
Slaap
Sociopathisch
Staat waar de schuldvordering gelokaliseerd is
Sterk gelokaliseerd vrijmaken van energie

Traduction de «gelokaliseerd en waardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
op de oppervlakte gelokaliseerd antilichaam | oppervlakte-gelokaliseerd antilichaam

anticorps de surface




Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil


Omschrijving: Spasme van de bekkenbodemmusculatuur die de vagina omgeeft waardoor afsluiting van de vaginale opening ontstaat. De intromissie is onmogelijk of pijnlijk. | Neventerm: | psychogeen vaginisme

Définition: Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse. | Vaginisme psychogène


antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats


niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats


staat waar de schuldvordering gelokaliseerd is

Etat où les créances sont localisées


sterk gelokaliseerd vrijmaken van energie

dégagement d'énergie hautement localisée


Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]


gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In verband met radiotherapie verwacht men op dit ogenblik veel van de ultrafractionering, of zeer precieze en gelokaliseerde radiotherapie, waardoor meer gezond weefsel kan worden gespaard.

En matière de radiothérapie, on nourrit actuellement de grands espoirs à l'égard de l'ultrafractionnement, qui est une forme de radiothérapie très précise et localisée qui permet d'épargner davantage de tissus sains.


In verband met radiotherapie verwacht men op dit ogenblik veel van de ultrafractionering, of zeer precieze en gelokaliseerde radiotherapie, waardoor meer gezond weefsel kan worden gespaard.

En matière de radiothérapie, on nourrit actuellement de grands espoirs à l'égard de l'ultrafractionnement, qui est une forme de radiothérapie très précise et localisée qui permet d'épargner davantage de tissus sains.


De tragedies van vlucht 370 van Malaysia Airlines en vlucht 447 van Air France hebben tekortkomingen in de huidige luchtnavigatiesystemen aan het licht gebracht, waardoor de vliegtuigen in nood niet tijdig konden worden opgespoord en gelokaliseerd.

Les tragédies du vol 370 de la Malaysia Airlines et du vol 447 d'Air France ont montré les limites des systèmes actuels de navigation aérienne, qui n'ont pas permis d'identifier et de localiser en temps et en heure les avions en détresse.


13. „netwerkpoort”: een bedrade of draadloze fysieke interface van de netwerkverbinding, gelokaliseerd in het apparaat, waardoor dat apparaat vanop afstand kan worden geactiveerd;

“port réseau”, une interface physique avec ou sans fil pour la connexion au réseau, située sur le téléviseur, et par laquelle le téléviseur peut être activé à distance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. „netwerkpoort”: een bedrade of draadloze fysieke interface van de netwerkverbinding, gelokaliseerd op het apparaat, waardoor dat apparaat vanop afstand kan worden geactiveerd;

“port réseau”, une interface physique avec ou sans fil pour la connexion au réseau, situé sur l’équipement, et par laquelle l’équipement peut être activé à distance;


In de tweede plaats zijn alle communautaire schepen uitgerust met een systeem voor controle per satelliet, waardoor ze in real-time en op elk moment kunnen worden gelokaliseerd door de militaire en visserijautoriteiten.

Ensuite, tous les navires communautaires sont munis d’un système de surveillance par satellite, par lequel ils peuvent être localisés en temps réel et en tout temps par les services des pêches et les autorités militaires.


— het zoeken naar informatica-" sporen » waardoor verdachten kunnen gelokaliseerd en geïdentificeerd worden;

— la recherche de « traces » informatiques permettant de localiser et d'identifier les suspects;


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte in Moeskroen (Luingne en Herseaux) (blad 29/5S) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace regioal (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 janvier 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Mouscron-Comines en vue de l'inscription de zones d'activité économique mixte à Mouscron (Luingne et Herseaux) (planche 29/5S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscription de zones artisanales et du tracé de la RN511; Vu l'arrêté du Gou ...[+++]


29. De BIPT website heeft geen " Anysurfer" -label aangezien de site een cartografisch aspect omvat aan de hand waarvan de antennes in België kunnen worden gelokaliseerd en waardoor het onmogelijk is dat label toe te kennen.

29. Le site Internet de l'IBPT n'a pas de label " Anysurfer " car il contient un aspect cartographique qui permet de localiser les antennes en Belgique et qui rend impossible l'attribution de ce label.


De omgevingsmetingen toonden een sterk verhoogd stralingsniveau (meerdere honderden microSievert/uur) aan waardoor de bron kon worden gelokaliseerd en de betrokken plaats afgebakend.

Celles-ci révélèrent une forte hausse du taux de radioactivité (plusieurs centaines de microSievert/heure), ce qui permit de localiser la source et de délimiter l'endroit concerné.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelokaliseerd en waardoor' ->

Date index: 2024-02-20
w