Traduction de «aparte machtiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegdheidsverklaring | bevoegdverklaring | machtiging | wettelijke machtiging
habilitation

machtiging tot beperkt verblijf | machtiging tot verblijf van beperkte tijd | toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
autorisation de séjour à durée déterminée

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

machtiging tot verblijf
permis de séjour

een machtiging verlenen
accorder une autorisation

machtiging tot verblijf
autorisation de séjour

machtiging
autorisation

brevetaantekening | goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.
licence | reconnaissance de licence

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

betaalbaarstelling van de uitgaven [ betaalbaarstellingskrediet | betaling over de begroting | machtiging voor uitgaven ]
liquidation des dépenses [ autorisation de dépense | crédit de liquidation | paiement sur budget ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De wetgeving bepaalt nergens dat er specifiek voor het voorstellen van onmiddellijke inningen aan vreemdelingen een aparte machtiging nodig zou zijn van de procureur-generaal van het Hof van beroep.
3. La législation ne stipule nulle part que les propositions de perception immédiate aux étrangers nécessitent une habilitation distincte du procureur-général de la Cour d'appel.

De raad van bestuur nodigt u uit om de machtiging, mits aparte stemming voor ieder van de punten 2.1°), 2. 2°), en de wijziging van de statuten in Titel A. goed te keuren. B. BIJZONDERE MACHTEN N COORDINATIE VAN DE STATUTEN Voorstel tot toekenning aan de instrumenterende notaris van alle bevoegdheden met het oog op de neerlegging en de bekendmaking van de akte, alsmede de coördinatie van de statuten in functie van de genomen besluiten, en dit, zowel in het Frans als in het Nederlands.
Le conseil d'administration vous invite à approuver chacun des points 2.1°), 2.2°) de l'autorisation par un vote séparé, ainsi que la modification des statuts proposée au Titre A. B. POUVOIRS SPECIAUX N COORDINATION DES STATUTS Proposition d'octroyer au notaire instrumentant tous pouvoirs pour procéder au dépôt et à la publicité de l'acte ainsi qu'à la coordination des statuts aussi bien en langue française qu'en langue néerlandaise, en fonction des décisions à prendre.

De raad van bestuur nodigt u uit om de machtiging, mits aparte stemming voor ieder van de punten 2.1°), 2. 2°), en de wijziging van de statuten in titel A/ goed te keuren.
Le conseil d'administration vous invite à approuver chacun des points 2.1°), 2.2°) de l'autorisation par un vote séparé, ainsi que la modification des statuts proposée au titre A/.

Juist daarom is de digitale wereld een apart, zelfgemaakt, kunstmatig, inspirerend maar ook misleidend en uiterst machtig instrument.
C’est précisément pour cette raison que le monde numérique représente un outil différent, autonome, artificiel, stimulant, trompeur et terriblement puissant.

1° Een apart ontwerp van koninklijk besluit werd opgesteld om de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding toegang te verlenen tot de informatiegegevens van het Rijksregister en machtiging tot het gebruik van het identificatienummer te verlenen;
1° Un projet d'arrêté royal distinct a été établi en vue d'autoriser la Division de l'Emploi et de la Formation professionnelle à accéder aux informations du Registre national et à en utiliser le numéro d'identification;

Voor elk specifiek geval, niet geregeld door de permanente machtiging, wordt na gunstig onderzoek van het dossier, een aparte machtiging afgeleverd.
Pour chaque cas spécifique, qui n'est pas réglé par l'autorisation permanente, une autorisation spécifique est délivrée après un examen favorable du dossier.

3. a) Wanneer een permanente machtiging is afgeleverd, impliceert dit dat een transport niet apart wordt gemeld.
3. a) Quand une autorisation permanente est délivrée, ceci implique qu'un transport n'est pas anoncé séparément.