Vertaling van "apotheken waren reeds " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel apotheken waren reeds het slachtoffer van overvallen? Graag de cijfers sinds 2007, per gemeente waar de daden zijn gepleegd.
1. Combien de pharmacies ont fait l'objet d'attaques depuis 2007, par commune où s'est produite l'attaque?

Volgens de weekberichten van de Kredietbank van 21 september 1990 waren toen reeds 20 % van de apotheken in handen van niet-apothekers.
Selon le bulletin hebdomadaire de la Kredietbank du 21 septembre 1990, 20 % des pharmacies étaient déjà à l'époque aux mains de non-pharmaciens.

Volgens de Weekberichten van de Kredietbank van 21 september 1990 waren toen reeds 20 % van de apotheken in handen van niet-apothekers.
Selon le Bulletin hebdomadaire de la Kredietbank du 21 septembre 1990, 20 % des pharmacies étaient déjà détenues à ce moment par des non-pharmaciens.

3. Op 22 november 2004 waren er reeds meer dan 2 miljoen dosissen van het griepvaccin beschikbaar op de Belgische markt, verdeeld via de groothandelaar-verdelers en apotheken.
3. Le 22 novembre 2004, plus de 2 millions de doses de vaccin contre la grippe étaient disponibles sur le marché belge, distribuées via les grossistes-répartiteurs et les officines.