Vertaling van "april 2002 philip bushill-matthews " (Nederlands → Frans) :

De heer LIPS, Philip, Administratief assistent (8 april 2002);
M. LIPS, Philip, Assistant administratif (8 avril 2002);

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 april 2002 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 september 2002 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 septembre 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Philip Bushill‑Matthews rapporteur.

Philip Bushill-Matthews Betreft: Voorschriften inzake gezondheid en veiligheid
Philip Bushill-Matthews Objet: Réglementation en matière de santé et de sécurité au travail

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 5 april 2001 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 5 avril 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur.

Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (waarnemend voorzitter), Alexander de Roo en Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (ondervoorzitters), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (verving María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Guido Sacconi (président f.f.), Alexander de Roo (vice-président), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (vice-présidente), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (suppléant María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (suppléant Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Zij mogen de essentie van die rechten niet aantasten (zie de arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens van 2 maart 1987, Mathieu-Mohin en Clerfayt t/ België, § 52; 1 juli 1997, Gitonas e.a. t/ Griekenland, § 39; 2 september 1998, Ahmed e.a. t/ Verenigd Koninkrijk, § 75; 18 februari 1999, Matthews t/ Verenigd Koninkrijk, § 63; 4 juni 2000, Labita t/ Italië, § 201; 9 april 2002, Podkolzina t/ Letland, § 33; 6 juni 2002, Selim Sadak e.a. t/ Turkije, § 31).
Elles ne peuvent affecter l'essence de ces droits (voir les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme du 2 mars 1987, Mathieu-Mohin et Clerfayt c. Belgique, § 52; 1 juillet 1997, Gitonas e.a. c. Grèce, § 39; 2 septembre 1998, Ahmed e.a. c. Royaume-Uni, § 75, 18 février 1999, Matthews c. Royaume-Uni, § 63; 4 juin 2000, Labita c. Italie, § 201; 9 avril 2002, Podkolzina c. Lettonie, § 33; 6 juin 2002, Selim Sadak e.a. c. Turquie, § 31).

TINANT Philip, Eerste veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 8 april 2002.
TINANT Philip, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 8 avril 2002.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, in werking tredend op 5 april 2003, is de heer Philips, A., hoofdgriffier van het vredegerecht van het vijfde kanton Brussel, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 26 juin 2002, entrant en vigueur le 5 avril 2003, M. Philips, A., greffier en chef de la justice de paix du cinquième canton de Bruxelles, est admis à la retraite.

de beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van artikel 135quater van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, zoals ingevoegd bij artikel 37 van de wet van 15 mei 2007 op de Algemene Inspectie en houdende diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige leden van de politiediensten, ingesteld door Annie Moulin en Walter Thiry en door Marc Claerhout en Philip Van Hamme (rolnummers 4358 en 4387, samengevoegde zaken);
les recours en annulation totale ou partielle de l'article 135quater de la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police, tel qu'il a été inséré par l'article 37 de la loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police, introduits par Annie Moulin et Walter Thiry et par Marc Claerhout et Philip Van Hamme (numéros du rôle 4358 et 4387, affaires jointes) ;