Traduction de «april 2003 wordt de heer yves lebailly bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat, ten gevolge van de opname van de heer Yves DE BRUYN in de Algemene dienst Cultuurinspectie, hij als ontslagnemend beschouwd dient te worden krachtens artikel 3, § 1, van het bovenvermelde decreet van 10 april 2003,
Considérant que Monsieur Yves DE BRUYN ayant intégré le Service général de l'Inspection de la Culture en date du 01 novembre 2017, il doit être considéré comme démissionnaire en vertu de l'article 3 § 1 du décret du 10 avril 2003 susmentionné,

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2008 wordt de heer Yves Lebailly bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juni 2008.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2008, M. Yves Lebailly est promu, par accession au niveau supérieur, au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2008.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Cle Monique Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 8 april 1946 - Olen Mevr. D'Hondt Godelieve Assistent Ranginneming : 15 november 2005 26 december 1945 - Aalst Mevr. Nieuborg Maria Assistent Ranginneming : 8 april 2005 18 augustus 1945 - Oetingen De heer Provinciael Willy Speciaal assistent Ranginneming : 8 april 2005 8 augustus 1945 - Putte Mevr. Rogiers Hélène Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 5 december 1945 - Landen Mevr. Van Binst Eliza Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2005 29 oktober 1945 - Ukkel De heer Vindevogel Wilfried Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2003 22 maart 1944 - Oudenaarde Mevr. Vloebergh Viviane Assistent Ranginneming : 8 april 2005 2 augustus 1945 - Overijse De heer Wattenberghe Daniel Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2005 21 februari 1946 - Gent §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Cle Monique Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 8 avril 1946 - Olen Mme D'Hondt Godelieve Assistant Prise de rang au 15 novembre 2005 26 décembre 1945 - Alost Mme Nieuborg Maria Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 18 août 1945 - Oetingen M. Provinciael Willy Assistant spécial Prise de rang au 8 avril 2005 8 août 1945 - Putte Mme Rogiers Hélène Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 5 décembre 1945 - Landen Mme Van Binst Eliza Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2005 29 octobre 1945 - Uccle M. Vindevogel Wilfried Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2003 22 mars 1944 - Audenarde Mme Vloebergh Viviane Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 2 août 1945 - Overijse M. Wattenberghe Daniel Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2005 21 février 1946 - Gand § 2.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Yves Sennen, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Investeringen van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2010 qui entre en vigueur le 1 avril 2010, M. Yves Sennen, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3) à l'emploi d'inspecteur général du Département de l'Investissement de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Yves LEBAILLY bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Yves LEBAILLY est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2003 wordt de heer Yves LENELLE bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste wetenschappelijk attaché in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2003, M. Yves LENELLE est promu, par avancement de grade, au grade de Premier attaché scientifique au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2000 wordt de heer Yves Parmentier bevorderd tot de graad van adviseur-generaal in het Nederlandse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 april 1999.
Par arrêté royal du 7 mai 2000, M. Yves Parmentier est promu au grade de conseiller général aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1er avril 1999.