Vertaling van "april 2007 evolueert " (Nederlands → Frans) :

In april 2007 evolueert de stand van de kennis over eutrofiëring echter nog altijd snel en dankzij het interkalibratieproject van de kaderrichtlijn water worden binnenkort talrijke nieuwe gegevens over de beoordeling van de waterkwaliteit in de EU verwacht.
Néanmoins, en avril 2007, les connaissances sur l’eutrophisation continuent de progresser rapidement et des données approfondies supplémentaires sur l’évaluation de la qualité de l’eau par l’UE devraient être disponibles sous peu grâce à l’exercice d’interétalonnage prévu par la directive sur l’eau.

Het bedrag van de financiële tegemoetkoming van het Vlaamse Gewest evolueert, binnen de perken van de jaarlijkse begrotingskredieten, op dezelfde wijze en in dezelfde mate als de gezondheidsindex met als basismaand april 2007».
Le montant de l'aide financière de la Région flamande évolue, dans les limites des crédits budgétaires annuels, de la même manière et dans la même mesure que l'indice de santé, avec avril 2007 comme mois de base».