Traduction de «april 2008 wordt de heer pascal pourbaix » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Pascal VIVANE, ontheven uit zijn functie van medewerker belast met het consulaire beleidsdomein bij de Ambassade van België te Stockholm.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Pascal VIVANE, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Stockholm.

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Pascal BUFFIN, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties (O.V.N.) te New York.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Pascal BUFFIN, est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies (O.N.U.) à New York.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 april 2008, wordt de heer Pascal POURBAIX definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 22 avril 2008, M. Pascal POURBAIX est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 november 2004, wordt de heer Pascal POURBAIX definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 novembre 2004, M. Pascal POURBAIX est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2014 wordt de heer Pascal PETRY aangewezen in de hoedanigheid van adjunct administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat met ingang van 1 juni 2014 voor de duur van vijf jaar.
Par arrêté royal du 4 avril 2014, M. Pascal PETRY, est désigné en qualité d'administrateur général adjoint de la Sûreté de l'Etat pour une durée de cinq ans, à partir du 1 juin 2014.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt de heer Pascal Matta benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van de datum van zijn eedaflegging, die op 26 april 2012 heeft plaatsgevonden.
Par arrêté royal du 22 avril 2012, M. Pascal Matta est nommé en qualité de greffier au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir de la date de sa prestation de serment, qui a eu lieu le 26 avril 2012.

De heer Beljonne, Edgard Alphonse, geboren te Silly op 24 april 1923, ongehuwd, wonende te 7830 Silly, rue du Marais 12, is overleden te Silly op 11 november 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M Beljonne, Edgard Alphonse, né à Silly le 24 avril 1923, célibataire, domicilié à 7830 Silly, rue du Marais 12, est décédé à Silly le 11 novembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juillet 2016, wordt de heer ZERROUKI Pascal definitief benoemd op 1 april 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur ZERROUKI Pascal est nommé à titre définitif, au 1 avril 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer VAN de WAETER Pascal, Edgard, Clementine, Maria, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Ninove, met ingang van 8 april 2011.
M. VAN de WAETER Pascal, Edgard, Clementine, Maria, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Ninove, à la date du 8 avril 2011.

Bij ministerieel besluit van 5 april 2006 wordt de heer Pascal de Roubaix (handelsnaam : Criterium) met ingang van 5 april 2006 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
Un arrêté ministériel du 5 avril 2006 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 5 avril 2006, M. Pascal de Roubaix (nom commercial : Criterium) en qualité d'agence de placement comme service de recrutement et de sélection.