Traduction de «arabische jeugd hebben » (Néerlandais → Français) :

Toezichtonderzoek naar de wijze waarop onze inlichtingendiensten de « Arabisch-Europese Liga » hebben opgevolgd, alsook het oprichten door de AEL te Antwerpen van « Comités voor de bescherming van de Arabische jeugd »
Enquête de contrôle sur la manière dont nos services de renseignement ont suivi « la ligue arabe européenne » et la mise en place par celle-ci à Anvers de « comités de protection de la jeunesse arabe ».

Daarom moet financiële steun en de ontwikkeling van democratische politieke krachten prioriteit krijgen door de jeugd en de vrouwen, die zo heldhaftig de Arabische lente hebben ingezet, de macht te geven.
Le soutien à la formation des forces politiques démocratiques en termes de financement et d’organisation devrait donc être une priorité, car cela permettra d’autonomiser les jeunes et les femmes qui ont courageusement entamé le printemps arabe.

Die revoluties zijn dus prachtige uitingen van de kracht van overtuigingen en van liberale waarden die de Arabische jeugd hebben geleid.
Ces révolutions sont donc de magnifiques démonstrations de la puissance des convictions et des valeurs libérales qui ont guidé la jeunesse arabe.