Traduction de «arbeidsbescherming bepaalt onder » (Néerlandais → Français) :

Artikel 148decies 2.5.2.1. van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming bepaalt onder meer dat elke werkgever een inventaris opmaakt en bijhoudt van alle asbest en asbesthoudende materialen die aanwezig zijn in alle gedeelten van gebouwen, machines, installaties, beschermingsmiddelen en andere uitrustingen die zich in de werkplaats bevinden.
L'article 148decies 2.5.2.1. du Règlement général pour la protection du travail stipule, notamment, que chaque employeur établit et tient à jour un inventaire de tout l'asbeste et des matériaux contenant de l'asbeste présents dans toutes les parties des bâtiments, les machines, les installations, les moyens de protection et autres équipements se trouvant sur le lieu de travail.

Artikel 148, decies 2, van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming bepaalt onder meer: - dat de werkgever een inventaris opmaakt van alle asbest en asbesthoudende materialen die aanwezig zijn in alle gedeelten van gebouwen (met inbegrip van eventuele gemeenschappelijke delen), machines, installaties, beschermingsmiddelen en andere uitrustingen die zich in de werkplaats bevinden; - dat de inventaris ter beschikking van de bevoegde arbeidsinspecteur wordt gehouden.
L'article 148, decies 2, du Règlement général de protection du travail prévoit entre autres: - que l'employeur établit un inventaire de tout l'asbeste et des matériaux contenant de l'asbeste présents dans toutes les parties des bâtiments (y compris d'éventuelles parties communes), les machines, les installations, les moyens de protection et les autres équipements se trouvant sur le lieu de travail; - et que l'inventaire est tenu à la disposition de l'inspecteur du travail compétent.

Artikel 146septies van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming bepaalt dat, om overbodige herhaling te voorkomen, de arbeidsgeneeskundige diensten er moeten op toezien dat de medische documenten betreffende eenzelfde werknemer die door verschillende onder hen zijn opgesteld ten gevolge van een verandering van woonplaats of van beroep, steeds samen worden bijgehouden in de zetel van de arbeidsgeneeskundige dienst die als laatste met het onderzoek is belast.
L'article 146septies du Règlement général pour la protection du travail stipule qu'afin d'éviter les doubles emplois, les services médicaux du travail s'efforceront de faire en sorte que les documents médicaux concernant un même travailleur, établis par plusieurs d'entre eux du fait des changements de résidence ou de profession du travailleur, se trouvent toujours réunis au siège du service médical du travail chargé, en dernier lieu, de l'examen.

Artikel 833. 1.2. van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming bepaalt dat het hoofd van de dienst voor VGV rechtstreeks afhangt " van de per- soon belast met het dagelijks beheer van de onder- neming of van de exploitatiezetel" .
L'article 833.1.2. du Règlement général pour la protection du travail dispose que le chef du service de SHE " relève directement de la personne chargée de la gestion journalière de l'entreprise ou du siège d'exploitation" .

3. Artikel 125, 3, van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming bepaalt dat de arbeidsge- neesheer, wanneer hij het gepast oordeelt, en onder bepaalde voorwaarden, de personen die onlangs de in artikel 125, 1 en 2, bedoelde voorgeschreven medische nasporingen ondergingen van alle of van een gedeelte ervan mag ontslaan.
3. L'article 125, 3, du Règlement général pour la protection du travail prévoit que le médecin du travail, lorsqu'il le juge opportun, et dans certaines conditions, peut dispenser de tout ou partie des inves- tigations médicales prévues aux 1 et 2, de cet arti- cle 125, les personnes qui les ont subies récemment.