Traduction de «arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 stelsels » (Néerlandais → Français) :

Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf de leeftijd van 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 6 augustus 2015 onder het nummer 128518/CO/142.03)
Sous-commission paritaire pour la récupération du papier Convention collective de travail du 23 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de l'âge de 60 ans (Convention enregistrée le 6 août 2015 sous le numéro 128518/CO/142.03)

Bijlage Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag voor werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen van het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en van de goederenbehandeling voor rekening van derden (Overeenkomst geregistreerd op 30 juli 2015 onder het nummer 128381/CO/140)
Commission paritaire du transport et de la logistique Convention collective de travail du 23 juin 2015 Régime du chômage avec complément d'entreprise pour les travailleurs occupés dans les entreprises du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et de la manutention de choses pour compte de tiers (Convention enregistrée le 30 juillet 2015 sous le numéro 128381/CO/140)

Bijlage Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op de leeftijd van 58 jaar met een lange loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 30 juli 2015 onder het nummer 128368/CO/130) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werknemers en werkgevers die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf.
Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Convention collective de travail du 23 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à l'âge de 58 ans moyennant une longue carrière (Convention enregistrée le 30 juillet 2015 sous le numéro 128368/CO/130) Article 1. Cette convention collective de travail s'applique aux travailleurs et aux employeurs ressortissant à la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux.

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf de leeftijd van 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128566/CO/207) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel, de regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, overeenkomstig de modaliteiten voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van 19 december 1974 gesloten in de Nationale Arbeidsraad in te voeren.
Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique Convention collective de travail du 16 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 60 ans (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128566/CO/207) Article 1. La présente convention collective de travail a pour objet d'introduire le régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés en cas de licenciement, conformément aux modalités prévues dans la convention collective de travail n° 17 conclue le 19 décembre 1974 au Conseil national du travail.

Bijlage Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2015 onder het nummer 128226/CO/116) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel, de regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, overeenkomstig de modaliteiten voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van 19 december 1974 gesloten in de Nationale Arbeidsraad in te voeren.
Commission paritaire de l'industrie chimique Convention collective de travail du 17 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 60 ans (Convention enregistrée le 27 juillet 2015 sous le numéro 128226/CO/116) Article 1er. La présente convention collective de travail a pour objet d'introduire le régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés en cas de licenciement, conformément aux modalités prévues dans la convention collective de travail n° 17 conclue le 19 décembre 1974 au sein du Conseil national du travail.

Bijlage Paritair Comité voor de textielverzorging Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2015 onder het nummer 128186/CO/110) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de textielverzorging evenals op de arbeiders en arbeidsters die ze tewerkstellen.
Commission paritaire pour l'entretien du textile Convention collective de travail du 25 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 60 ans (Convention enregistrée le 23 juillet 2015 sous le numéro 128186/CO/110) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour l'entretien du textile ainsi qu'aux ouvriers et ouvrières qu'elles occupent.

Bijlage Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) voor de jaren 2015, 2016 en 2017 (Overeenkomst geregistreerd op 3 juli 2015 onder het nummer 127816/CO/307) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen.
Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances Convention collective de travail du 17 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise pour les années 2015, 2016 et 2017 (Convention enregistrée le 3 juillet 2015 sous le numéro 127816/CO/307) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vezelcement Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) vanaf 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2015 onder het nummer 128184/CO/106.03) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de vezelcement (PSC 106.03).
Sous-commission paritaire pour le fibrociment Convention collective de travail du 29 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à partir de 60 ans (Convention enregistrée le 23 juillet 2015 sous le numéro 128184/CO/106.03) CHAPITRE I .

Bijlage Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Stelsels van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127828/CO/117) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel ressorteren.
Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 23 juin 2015 Régimes de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127828/CO/117) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole.

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Stelsels van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127830/CO/211) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel ressorteren.
Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 23 juin 2015 Régimes de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127830/CO/211) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail est applicable aux employeurs et employés des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole.