Vertaling van "arbeidsvoorwaarden geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

billijke arbeidsvoorwaarden | eerlijke arbeidsnormen | redelijke arbeidsvoorwaarden
normes de travail équitables

eenzijdige wijziging van de arbeidsvoorwaarden
modification unilatérale des conditions de travail

Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden
Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail

geldigheidsduur
durée de validité

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum
réduction de la durée de validité du visa uniforme

geldigheidsduur van de inschrijving
durée de l'enregistrement

arbeidsvoorwaarden [ arbeidsomstandigheden ]
condition de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131971/CO/1020200.
- objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131971/CO/1020200.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131919/CO/1290000.
- objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131919/CO/1290000.

- toepassingsgebied : - ondernemingen van de provincie Luik - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131981/CO/1020400.
- champ d'application : - entreprises de la province de Liège - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131981/CO/1020400.

- niet van toepassing op : - "NV Scheerders van Kerchove's Verenigde Fabrieken" te Sint-Niklaas en arbeiders die er zijn tewerkgesteld - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 01/01/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131960/CO/1140000.
- hors du champ d'application : - firme "SA Scheerders van Kerchove's Verenigde Fabrieken" à Sint-Niklaas et ouvriers qui y sont occupés - objet : conditions de travail - durée de validité : du 01/01/2015 au 01/01/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131960/CO/1140000.

- niet van toepassing op : - ondernemingen voor behangpapier voor wat de artikelen 2, 3, 5 en 6 betreft (uurlonen) - ondernemingen voor papieren hulzen voor wat de artikelen 2, 3, 6 (uurlonen) en 22 tot en met 25 betreft - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131924/CO/1360000.
- hors du champ d'application : - entreprises de papiers peints en ce qui concerne les articles 2, 3, 5 et 6 (salaires horaires) - entreprises de fabrication de tubes en papier en ce qui concerne les articles 2, 3, 6 (salaires horaires) et 22 jusqu'au 25 - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131924/CO/1360000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131269/CO/1020800.
- objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131269/CO/1020800.

- toepassingsgebied : - witzandexploitaties welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017 - registratienummer : 131319/CO/1020600.
- champ d'application : - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Limbourg et du Brabant flamand - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 131319/CO/1020600.

- niet van toepassing op : - witzandexploitaties - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131314/CO/1020600.
- hors du champ d'application : - exploitations de sable blanc - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131314/CO/1020600.

- toepassingsgebied : - arbeiders van de aanvullende subsector van de glasindustrie die niet gedekt zijn door een collectieve ondernemingsovereenkomst - zie artikel 1 - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 128159/CO/1150000.
- champ d'application : - ouvriers de secteur professionnel auxiliaire du verre non couverts par une convention collective d'entreprise - voyez l'art. 1 - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 128159/CO/1150000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 128157/CO/1150000.
- objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 128157/CO/1150000.