Traduction de «areva urenco de oo-activiteiten » (Néerlandais → Français) :

De Commissie vreest dat de joint venture Areva/Urenco de OO-activiteiten met betrekking tot de markt voor verrijkingsapparatuur aanzienlijk kan verminderen, aangezien Areva nauwelijks wordt gestimuleerd om haar OO-inspanningen voort te zetten.
La Commission craint que l’entreprise commune Areva/Urenco ne réduise sensiblement ses activités de recherche et de développement sur le marché des équipements d’enrichissement, Areva risquant d’être peu incitée à poursuivre ses efforts en la matière.

De activiteiten van ETC zullen beperkt worden tot onderzoek en ontwikkeling, ontwerp en vervaardiging van centrifuge-installaties op de upstream-markt, terwijl Areva en Urenco hun activiteiten op de downstream-markt voor uraniumverrijking zullen voortzetten.
Les activités d’ETC se limiteront au pôle amont de la recherche et du développement, de la conception et de la construction d’équipements de centrifugation, tandis qu’Areva et Urenco poursuivront leurs activités sur le marché de l’enrichissement de l’uranium qui se situe en aval.