Vertaling van "arianespace gebruikt drie verschillende draagraketten " (Nederlands → Frans) :

Arianespace gebruikt drie verschillende draagraketten voor haar diensten: (i) Ariane, ontwikkeld en gebouwd door ASL, ii) Vega, ontwikkeld en gebouwd door het Italiaanse ELV en iii) Soyuz, ontwikkeld en gebouwd door de Russische onderneming TsSKB.
Arianespace utilise trois lanceurs différents pour ses services: i) Ariane, développé et fabriqué par ASL, ii) Vega, développé et fabriqué par ELV (Italie), et iii) Soyuz, développé et fabriqué par TsSKB (Russie).

De draagraketten Ariane en Vega worden alleen door Arianespace gebruikt.
Les lanceurs Ariane et Vega ne sont utilisés que par Arianespace.

Voor haar diensten maakt Arianespace gebruik van draagraketten die door drie verschillende bedrijven worden gebouwd, onder meer de Ariane-draagraket van ASL.
Pour ses services, elle a recours à des lanceurs fabriqués par trois entreprises différentes, dont le lanceur Ariane, fabriqué par ASL.

Overwegende dat de politiediensten van de zone "Montgomery" momenteel verschillende gebouwen gebruiken gespreid over de drie gemeenten van de zone, dat ingevolge belangrijke wijzigingen inzake organisatie sedert de oprichting van de politiezones, evenals de toename van het personeel, de configuratie van de verschillende gebouwen die gebruikt worden door de politiezone niet meer toelaat aangepaste werkomstandigheden te waarborgen voor de personeelsleden van sommige diensten;
Considérant qu'actuellement les services de la zone de police « Montgomery » occupent différents bâtiments répartis sur les trois communes de la zone, que suite aux modifications importantes en terme d'organisation depuis la création des zones de police ainsi qu'à l'augmentation des effectifs, la configuration des différents bâtiments occupés par la zone de police ne permet plus d'assurer aux membres du personnel de certains services des conditions de travail adéquates;

Het doel van Arianespace is in 2010 tien lanceringen (het dubbele van 2005) uit te voeren met drie verschillende raketten.
L'objectif d'Arianespace est d'effectuer dix lancements en 2010 (deux fois plus qu'en 2005), à l'aide de trois lanceurs différents.

Dat betekent dat Arianespace rond 2010 op het ruimtevaartcentrum in Guyana drie verschillende raketten in gebruik zal hebben, waardoor het de beste lanceerbasis ter wereld wordt.
Cela signifie que vers 2010, Arianespace exploitera trois lanceurs différents depuis le Centre spatial guyanais, qui deviendra ainsi le meilleur site de lancement au monde.

Voor het scorebord voor de Innovatie-Unie worden 25 verschillende indicatoren gebruikt, die in drie brede terreinen zijn onderverdeeld:
Le tableau de bord de l’Union de l’innovation 2014 s’appuie sur 25 indicateurs couvrant trois grands domaines:

Kleuren-EP onderscheidt zich van monochrome EP in de zin dat in een gegeven product ten minste drie verschillende kleuren toner tegelijk worden gebruikt.
L'électrophotographie couleur se distingue de l'électrophotographie monochrome par le fait qu'au moins trois couleurs différentes sont accessibles simultanément dans un même produit.

Reizigers kunnen klachten indienen bij elke bevoegde spoorwegonderneming (in het bijzonder wanneer voor één reis treinen van verschillende spoorwegondernemingen werden gebruikt) en zij moeten binnen één maand tot maximaal drie maanden een reactie ontvangen.
Un voyageur peut déposer une plainte auprès de toute entreprise ferroviaire concernée (notamment lorsqu'il a été fait appel à différentes entreprises à l'occasion d'un voyage à correspondances). La réponse doit lui parvenir dans un délai maximal de trois mois, et si possible sous un mois.

Naar aanleiding van een klacht welke werd ingediend door de Euroepse Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC(1)) opende de Commissie in augustus 1992 een anti-dumpiungonderzoek naar de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten(2)). Het betreft hier een produkt dat in drie verschillende soorten wordt aangeboden (MEA monoëthanolamine, DEA diëthanolamine en TEA triëthanolamine) en dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van schoonmaakmiddelen, verzorgingsprodukten, diverse soorten was enz.Het onderzoek dat de periode juli 1991 - juni 1992 besloeg voerde tot de volgende resultaten : - Dumping : de gewogen gemiddelde marge voor de diverse Amerikaanse ondernemingen schommelde tussen 62 % en 91 %.
Sur plainte déposée par le Conseil Europeen de l'Industrie Chimique (CEFIC1) la Commission a ouvert en août 1992 une enquete anti-dumping sur les importations de ethanolamine en provenance des Etats Unis2). Il s'agit d'un produit qui se présente sous trois types différents (MEA monoethanolamine, DEA diethanolamine et TEA triethanolamine) et qui est utilisé dans le fabrication des détergents, des produits de soins, des cires etc.L'enquête sur la période juillet 1991-juin 1992 a conduit aux résultats suivants: - Dumping: la marge moyenne ponderé pour les différentes entreprises américaines s'echelonne entre 62% et 91%.