Traduction de «arrondissementeel niveau onder » (Néerlandais → Français) :

De onderzoeken worden gevoerd op lokaal of arrondissementeel niveau onder leiding van de procureur des Konings.
Les enquêtes ont lieu au niveau local ou arrondissemental sous la direction du procureur du Roi.

De onderzoeken worden gevoerd op lokaal of arrondissementeel niveau onder, leiding van de procureur des Konings.
Les enquêtes ont lieu au niveau local ou arrondissemental, sous la direction du procureur du Roi.

Via overleg dient met alle betrokken partners en onder gezag van de gerechtelijke overheid op arrondissementeel niveau verdere werkafspraken te worden gemaakt die de performantie nog verhogen (voorbeeld eerste screening op plaats delict door de interventieploegen omtrent het politionele nut van sporenonderzoek).
Une concertation avec tous les partenaires impliqués sous couvert de l'autorité judiciaire au niveau provincial devra aboutir à des accords de travail qui contribueront à augmenter cette performance (par exemple, une première évaluation sur le lieu du délit par les équipes d'intervention quant à la nécessité policière d'une recherche de traces).

2. De officiële politiële criminaliteitsstatistieken op nationaal, gewestelijk, provinciaal en arrondissementeel niveau zijn integraal raadpleegbaar op www.fedpol.be onder de rubriek criminaliteit.
2. Les statistiques policières de criminalité officielles au niveau fédéral, des régions, des provinces et des arrondissements peuvent être consultées dans leur intégralité sur le site internet www.fedpol.be sous la rubrique " criminalité" .