Vertaling van "arrondissementen nijvel dinant " (Nederlands → Frans) :

De gerechtsdeurwaarders die hun ambt uitoefenen in een gerechtelijk arrondissement dat gelegen is in het Franstalige en Duitstalige taalgebied, met name de arrondissementen Namen, Bergen, Charleroi, Doornik, Dinant, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, Aarlen, Nijvel, Verviers, Luik, Hoei en Eupen, vormen samen de Frans- en Duitstalige kamer van gerechtsdeurwaarders.
Les huissiers de justice qui exercent leurs fonctions dans un arrondissement judiciaire situé dans les régions de langue française et de langue allemande, à savoir dans les arrondissements de Namur, Mons, Charleroi, Tournai, Dinant, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, Arlon, Nivelles, Verviers, Liège, Huy et Eupen, forment ensemble la Chambre des huissiers de justice francophones et germanophones.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

Voor regio 6 : de gebiedsomschrijving van de provincies Namen, Luxemburg en Waals Brabant zijnde de gerechtelijke arrondissementen Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Nijvel;
Pour la région 6 : le territoire de la province de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon c'est-à-dire les arrondissements judiciaires de Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Nivelles;

De naburige arrondissementen Nijvel, Dinant en Namen zullen meewerken aan het actieplan.
Les arrondissements voisins de Nivelles, de Dinant et de Namur collaboreront au plan d'action.

In de arrondissementen Kortrijk, Veurne, Nijvel, Dinant, Marche, Verviers, Aarlen en Eupen kon nog geen softwareapplicatie geïnstalleerd worden omdat de hiervoor noodzakelijke servers nog niet geleverd werden.
Dans les arrondissements de Courtrai, de Furnes, de Nivelles, de Dinant, de Marche, de Verviers, d'Arlon et d'Eupen, le logiciel d'application n'a pas encore pu être installé parce que les serveurs nécessaires n'avaient pas encore été livrés.

6. De arrondissementen waar de JIOR-applicatie nog niet is geleverd: Veurne, Kortrijk, Oudenaarde, Hasselt, Nijvel, Dinant, Verviers, Marche, Neufchâteau en Aarlen.
6. Les arrondissements où l'application JIOR n'a pas encore été livrée sont ceux de Furnes, de Courtrai, d'Audenarde, de Hasselt, de Nivelles, de Dinant, de Verviers, de Marche, de Neufchâteau et d'Arlon.

4. De in dienst genomen jobstudenten zijn afkomstig uit de verschillende administratieve arrondissementen opgenomen in de hiernavolgende lijst: Antwerpen, Mechelen, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongeren, Aalst, Dendermonde, Eeklo, Gent, Oudenaarde, Halle-Vilvoorde, Leuven, Brugge, Diksmuide, Ieper, Kortrijk, Oostende, Roeselare, Brussel, Nijvel, Aat, Charleroi, Bergen, Zinnik, Thuin, Doornik, Hoei, Luik, Verviers, Borgworm, Bastenaken, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namen, Philippeville.
4. Les étudiants ainsi engagés, sont originaires des différents arrondissements administratifs repris dans la liste ci-après: Anvers, Malines, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongres, Alost, Termonde, Eeklo, Gand, Audenaerde, Hal-Vilvorde, Louvain, Bruges, Dixmude, Ypres, Courtrai, Ostende, Roulers, Bruxelles, Nivelles, Ath, Charleroi, Mons, Soignies, Thuin, Tournai, Huy, Liège, Verviers, Waremme, Bastogne, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namur, Philippeville.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genoodschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne de notaires se compose des compagnies de notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.