Vertaling van "arrondissementen van dinant " (Nederlands → Frans) :

— voor België : de gerechtelijke arrondissementen van Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen;
— pour la Belgique: les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen;

Voor het gerechtelijk arrondissement Luik werkt dit systeem, maar in meer afgelegen arrondissementen zoals Dinant, Aarlen of Eupen rijzen problemen vanwege de grote afstanden die moeten worden overbrugd.
Ce système, s'il est possible, par exemple, pour l'arrondissement judiciaire de Liège, pose problème pour certains arrondissements périphériques comme ceux de Dinant, d'Arlon, ou d'Eupen, en raison de l'importance des déplacements qu'il suppose.

Het bureau waarvan de zetel in Dinant is gevestigd, bedient de arrondissementen Dinant en Philippeville.
Le bureau dont le siège est situé à Dinant couvre les arrondissements de Dinant et de Philippeville.

Titel : Omvorming van activiteitengebieden van de arrondissementen van Dinant en Philippeville in gebieden voor milieuontwikkeling;
Intitulé : Transformation des zones d'activités des arrondissements de Dinant et de Philippeville en zones de développement environnemental;

Voor regio 6 : de gebiedsomschrijving van de provincies Namen, Luxemburg en Waals Brabant zijnde de gerechtelijke arrondissementen Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Nijvel;
Pour la région 6 : le territoire de la province de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon c'est-à-dire les arrondissements judiciaires de Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Nivelles;

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 81.04 van programma 02 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 5 december 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Landelijke Doelstelling 2 van de arrondissementen van Dinant en Philippeville in de Provincie Namen (2000-2006), en Doelstelling 2 Maas-Vesder en Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder in de Provincie Luik (2000-2006), namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 81.04 du programme 02 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 5 décembre 2002, dans le cadre de l'Objectif 2 Rural des arrondissements de Dinant et de Philippeville dans la Province de Namur (2000-2006), et l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre et Phasing-Out de l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre dans la Province de Liège (2000-2006), à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Wanneer we de cijfers per 100 000 inwoners bekijken, zijn de arrondissementen Marche-en-Famenne, Dinant, Charleroi en Hoei de koplopers.
Lorsque nous examinons les chiffres par 100 000 habitants, ce sont les arrondissements de Marche-en-Famenne, Dinant, Charleroi et Huy qui occupent la tête du classement.