Vertaling van "art 16 in hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 17quinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 16. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 17quinquies ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 16. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 17quinquies rédigé comme suit : "Art.

Art. 8. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 4bis ingevoegd, luidende :
Art. 8. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 4bis, libellé comme suit :

Art. 78. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 78. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 25bis rédigé comme suit : "Art.

Art. 8. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 4/3 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/3, rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 12/1 ingevoegd, luidende:
Art. 8. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 12/1 rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 1/2 ingevoegd, dat luidt:
Art. 3. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 1/2, rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 3/1 ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 3/1 rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 16/3 ingevoegd, luidend als volgt : " Art 16/3 Voor de toepassing van artikel 10 wordt de aanrekening van een raadpleging van een geneesheer-specialist of van een van de prestaties bedoeld in het tweede of derde lid van dat artikel in aanmerking genomen voor zover deze aanrekening gebeurt in de loop van het jaar voorafgaand aan de verjaardag van het begin van het zorgtraject of, bij wijze van uitzondering, in de loop van de zes maanden die volgen op die verjaardag".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 16/3, rédigé comme suit : « Art. 16/3 Pour l'application de l'article 10, l'attestation d'une consultation d'un médecin spécialiste ou d'une des prestations visées au deuxième ou troisième alinéa de cet article est prise en considération, pour autant que cette attestation ait lieu au cours de l'année précédant l'anniversaire du début du trajet de soins ou, à titre exceptionnel, au cours des six mois qui suivent cet anniversaire».

Art. 3. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 21/2 ingevoegd, luidende : "Art. 21/2.
Art. 3. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 21/2 rédigé comme suit: « Art. 21/2.

Art. 2. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 6/1 ingevoegd, luidende: " Art. 6/1.
Art. 2. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 6/1 rédigé comme suit : « Art. 6/1.