Traduction de «art 24 ­ er bestaan vijf soorten vergunningen » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. ­ Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 24. ­ Il existe cinq classes de licences :

Art. 25. ­ Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 25. ­ Il existe cinq classes de licences :

« Art. 25. — Er bestaan negen soorten vergunningen en drie aanvullende vergunningen :
« Art. 25. — Il existe neuf classes de licences et trois licences supplémentaires:

Art. 8. Artikel 34 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 februari 2016, wordt vervangen als volgt: "Art. 34. § 1. Er bestaan twee soorten fiscale kentekens: het fiscaal bandje en de fiscale sluitzegel.
Art. 8. L'article 34 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 24 février 2016, est remplacé par ce qui suit: "Art. 34. § 1. Il existe deux sortes de signes fiscaux: la bandelette fiscale et le timbre fiscal.

Volgens de wetgever is het ' niet denkbaar dat er twee soorten vergunningen zouden bestaan : de ene die na vijf jaar vervallen, de andere met een bestendige geldigheid ' (ibid., p. 15).
Selon le législateur, ' on ne concevrait pas qu'existassent deux sortes de permis : les uns périmés au bout de cinq ans, les autres d'une validité perpétuelle ' (ibid., p. 15).

« Art. 25. Er bestaan vijf soorten vergunningen :
« Art. 25. Il existe cinq classes de licences :

Art. 25. Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 25. Il existe cinq classes de licences :

Art. 24. Er bestaan vijf brevetten van beroepsbekwaamheid van het leidende en onderwijzende personeel van de rijscholen.
Art. 24. Il existe cinq brevets d'aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite.