Vertaling van "art 4 mevrouwen maryline " (Nederlands → Frans) :

Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Renée NULENS De heer Georges HENROTTE aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Brigitte COUVREUR De heer Francis BOLLAND aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Isabelle DEGRAVE De heer Bernard VAN HECKE b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Nancy MARTIN aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : De heer Mehdi OUELBANI aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Patricia RAITI De heer Jean ZADWORNY Art. 2. § 1. Zijn aangewezen om te zetelen bij de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep : a) in de hoedanigheid van assessor: Mevrouwen : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE De heren : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrouwen : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE De heren : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.
Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur effectif : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Renée NULENS Monsieur Georges HENROTTE désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Brigitte COUVREUR Monsieur Francis BOLLAND désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Isabelle DEGRAVE Monsieur Bernard VAN HECKE b) en qualité d'assesseur suppléant : désignée par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Nancy MARTIN désigné par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Monsieur Mehdi OUELBANI désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Patricia RAITI Monsieur Jean ZADWORNY Art. 2. § 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours : a) en qualité d'assesseur : Mesdames : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE Messieurs : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) en qualité d'assesseur suppléant : Mesdames : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE Messieurs : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.

- Promoties Bij Koninklijk besluit van 7 juni 2015 werden benoemd of bevorderd op de datum van 8 april 2015 : ORDE VAN LEOPOLD COMMANDEUR Mevrouwen : BARETTE Claire PLASKY Ghislaine RAHIER Jeanine WIELANT Maria RIDDER Mevrouwen - De heren : DECOSTER Dimitri LEFEVRE Laurent LOLEKE MALENGA Charlotte MPEYE Keyina RUQUOIS Isabelle VANDEPONTSEELE Sophie TOSSYN Brigitte BASTIN Brigitte BASTIN Carine BERTINATO Isabelle EMMERICH Pascale FONDU Pascal JACOBS Maryline KLEIN Annie LITVIN Anne MELON Alain SCHANTZ Muriel ARTS Sabine BOELENS Steven BRISART Indra DE MEYER Jo DE PAUW Rik DEBUSSCHER Frank DENS Karin DETANT Steven EGGERMONT Wouter KIMPE Bruno LE ROY Filip MEERSMANS Els NYS Alex ROUMA Els SCHEERLINCK Anja STUYVEN Hilde VAN HERREWEGHEN Eddy VANHOUDT Heidi VANHOUTTEGHEM Ilse CLYMANS Guy HENDRICKX Ria HOUBEN Anne-Marie LEYSEN Bart STEENHOUDT Johan Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
- Promotions Par Arrêté Royal du 7 juin 2015 ont été nommés ou promus à la date 8 avril 2015 : ORDRE DE LEOPOLD COMMANDEUR Mesdames : BARETTE Claire PLASKY Ghislaine RAHIER Jeanine WIELANT Maria CHEVALIER Mesdames - Messieurs : DECOSTER Dimitri LEFEVRE Laurent LOLEKE MALENGA Charlotte MPEYE Keyina RUQUOIS Isabelle VANDEPONTSEELE Sophie TOSSYN Brigitte BASTIN Brigitte BASTIN Carine BERTINATO Isabelle EMMERICH Pascale FONDU Pascal JACOBS Maryline KLEIN Annie LITVIN Anne MELON Alain SCHANTZ Muriel ARTS Sabine BOELENS Steven BRISART Indra DE MEYER Jo DE PAUW Rik DEBUSSCHER Frank DENS Karin DETANT Steven EGGERMONT Wouter KIMPE Bruno LE ROY Filip MEERSMANS Els NYS Alex ROUMA Els SCHEERLINCK Anja STUYVEN Hilde VAN HERREWEGHEN Eddy VANHOUDT Heidi VANHOUTTEGHEM Ilse CLYMANS Guy HENDRICKX Ria HOUBEN Anne-Marie LEYSEN Bart STEENHOUDT Johan Ils porteront la décoration civile.

Art. 3. Mevrn. Catherine Montondo en Yasmine Kassari alsook de heren Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic en Xavier Lukomski worden aangesteld tot plaatsvervangend lid ter vervanging van mevrouwen Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière en Sophie Bruneau alsook van de heren Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet.
Art. 3. Mmes Catherine Montondo et Yasmine Kassari ainsi que MM. Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic et Xavier Lukomski sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière et Sophie Bruneau ainsi que de MM. Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet.

Art. 4. Mevrouwen Maryline Watelet, Dominique Loreau en Beatriz Flores alsmede De heren Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet en Diego Martinez worden aangesteld als plaatsvervangers ter vervanging van Mevrouwen Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede van De heren Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre en Frédéric Roullier-Gall.
Art. 4. Mmes Maryline Watelet, Dominique Loreau et Beatriz Flores, ainsi que MM. Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet et Diego Martinez sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que de MM. Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre et Frédéric Roullier-Gall.

Art. 2. Mevrouwen Nicole Gillet, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede De heer Benoît Peeters worden als werkend lid van de Commissie voor Selectie van Films aangesteld ter vervanging van Mevrouwen Martine Barbé, Micheline Hardy en Isabelle Molhant en van De heer Arnaud Demuynck.
Art. 2. Mmes Nicole Gillet, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que M. Benoît Peeters sont désignés en qualité de membres effectifs de la Commission de Sélection des Films en remplacement de Mmes Martine Barbé, Micheline Hardy et Isabelle Molhant et de M. Arnaud Demuynck.