Traduction de «art 6 in hetzelfde hoofdstuk vter » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60sexies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 3. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60sexies rédigé comme suit:

Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60nonies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 6. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60nonies rédigé comme suit:

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 60octies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 5. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60octies rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60septies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 4. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60septies rédigé comme suit:

Art. 123. Hetzelfde hoofdstuk van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 62.22, luidende :
Art. 123. Le même chapitre du même décret est complété par un article 62.22 rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14quaterdecies ingevoegd, luidende :
Art. 8. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14quaterdecies rédigé comme suit :

Art. 10. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14sexdecies ingevoegd, luidende :
Art. 10. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14sexdecies rédigé comme suit :

Art. 9. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14quindecies ingevoegd, luidende :
Art. 9. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14quindecies rédigé comme suit :

Art. 17. In hoofdstuk Vter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009, wordt een afdeling IIbis, die bestaat uit artikel 33quater decies /1 tot en met 33quater decies /4, ingevoegd, die luidt als volgt :
Art. 17. Dans le chapitre Vter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009, il est inséré une section IIbis, comportant les articles 33quater decies /1 à 33quater decies /4 inclus, rédigée comme suit :

Art. 71. In hoofdstuk Vter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009, wordt een artikel 64.13 ingevoegd, luidende :
Art. 71. Dans le chapitre Vter du même décret, inséré par le décret du 11 mai 2009, il est inséré un article 64.13, rédigé comme suit :