Traduction de «art n1 bijlage » (Néerlandais → Français) :

De mogelijke activering van het ziekenhuisnoodplan dient te gebeuren volgens de geldende criteria zoals voorzien in het KB van 23/10/1964 tot bepaling van de normen na te leven door de ziekenhuizen en hun diensten (Art. N1, Bijlage A, III, 14° gewijzigd via het KB van 17/10/1991).
La possibilité de l'activation du plan d'urgence de l'hôpital doit être conforme aux critères applicables tels que stipulés dans l'AR du 23/10/1964 déterminant les normes à respecter par les hôpitaux et leurs services (Art. N1, Annexe A, III, 14 modifié par AR du 17/10/1991).

1. In het opschrift van de bijlage zijn de woorden "Art. N1.
1. Dans l'intitulé de l'annexe, les mots « Art.N1.Annexe » sont incorrects et doivent être omis

Mevr. M. DE BLOCK Bijlage Art. N1.
Mme. M. DE BLOCK Art. N1.

De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK Bijlage Art. N1.
La Ministre des Affaires Sociales, Mme M. DE BLOCK Art. N1.

Art. 2. In artikel N1 - Bijlage 1 " Rust- en verzorgingstehuizen" , A" .
Art. 2. Dans l'article N1 - Annexe 1 " Maisons de repos et de soins" , A" .

Art. 3. In artikel N1 - Bijlage 1 " Rust- en verzorgingstehuizen" , B" .
Art. 3. Dans l'article N1 - Annexe 1 " Maisons de repos et de soins" , B" .

Art. 6. In artikel N1 - Bijlage 1 " Rust- en verzorgingstehuizen" , B" .
Art. 6. Dans l'article N1 - Annexe 1 " Maisons de repos et de soins" , B" .

Art. 5. In artikel N1 - Bijlage 1 " Rust- en verzorgingstehuizen" , B" .
Art. 5. Dans l'article N1 - Annexe 1 " Maisons de repos et de soins" , B" .

Art. 4. In artikel N1 - Bijlage 1 " Rust- en verzorgingstehuizen" , B" .
Art. 4. Dans l'article N1 - Annexe 1 " Maisons de repos et de soins" , B" .