Vertaling van "artikel 125 wordt het negende lid opgeheven " (Nederlands → Frans) :

20º In artikel 125 wordt het negende lid opgeheven.
20º À l'article 125, l'alinéa 9 est supprimé.

Art. 15. In artikel 186, § 1, van hetzelfde Wetboek, vernummerd bij de wet van 1 december 2013 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt het negende lid opgeheven.
Art. 15. Dans l'article 186, § 1, du même Code, renuméroté par la loi du 1 décembre 2013 et modifié en dernier lieu par la loi du 25 décembre 2016, l'alinéa 9 est abrogé.

3° artikel 2, achtste en negende lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 juli 2013;
3° l'article 2, alinéas 8 et 9, insérés par l'arrêté royal du 19 juillet 2013;

Art. 73. In artikel 4bis, van dezelfde wet, door artikel 72 vernummerd tot artikel 5, wordt het derde lid opgeheven.
Art. 73. Dans l'article 4bis, renuméroté article 5 par l'article 72, l'alinéa 3 est supprimé.

Een afschrift van de briefwisseling bedoeld in artikel 125, eerste en tweede lid, en, in voorkomend geval, van het proces-verbaal van de hoorzitting en van elk door de houder medegedeeld stuk worden bijgevoegd.
Une copie des courriers visés à l'article 125, alinéas 1 et 2, et, le cas échéant, du procès-verbal d'audition et de tout document communiqué par le titulaire y est jointe.

Art. 31. Artikel 125 van dezelfde wet wordt opgeheven.
Art. 31. L'article 125 de la même loi est abrogé.

3. De in Bijlage I opgenomen Partijen streven ernaar beleid en maatregelen ingevolge dit artikel zodanig uit te voeren dat nadelige gevolgen tot een minimum worden beperkt, met inbegrip van de nadelige gevolgen van klimaatverandering, gevolgen voor de internationale handel, en sociale, economische en milieueffecten voor andere Partijen, met name Partijen die ontwikkelingslanden zijn en in het bijzonder die welke zijn genoemd in artikel 4, achtste en negende lid, van het Verdrag, rekening houdend met artikel 3 van het Verdrag.
3. Les Parties visées à l'annexe I s'efforcent d'appliquer les politiques et les mesures prévues dans le présent article de manière à réduire au minimum les effets négatifs, notamment les effets néfastes des changements climatiques, les répercussions sur le commerce international et les conséquences sociales, environnementales et économiques pour les autres Parties, surtout les pays en développement Parties et plus particulièrement ceux qui sont désignés aux paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention, compte tenu de l'article 3 de celle-ci.