Vertaling van "artikel 170 strekken " (Nederlands → Frans) :

2. Behoudens de in artikel 170 vastgestelde beperkingen kan een amendement ertoe strekken een tekst gedeeltelijk te wijzigen en woorden of getallen te schrappen, toe te voegen of te vervangen.
2. Sans préjudice des restrictions prévues à l'article 170, un amendement peut viser à modifier toute partie d'un texte et à supprimer, ajouter ou remplacer des mots ou des chiffres.

1. De voorstellen van de heer Van Hauthem c.s. en de heer Van den Brande c.s. strekken er beide toe om artikel 170 voor herziening vatbaar te verklaren (stukken Senaat, nrs. 3-2313/1 en 3-2381/1).
1. Les propositions de M. Van Hauthem et consorts et de M. Van den Brande et consorts visent toutes deux à déclarer qu'il y a lieu à révision de l'article 170 (do c. Sénat, n 3-2313/1 et 3-2381/1).

Amendementen 252a en 252b op artikel 170 strekken ertoe in het voorgestelde artikel 1bis een paragraaf 4 en een paragraaf 5 in te voegen.
Les amendements nº 252a et nº 252b à l'article 170 tendent à insérer un paragraphe 4 et un paragraphe 5 à l'article 1bis proposé.