Traduction de «artikel 17ter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 29. In dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende :
Art. 29. Dans la même loi, modifiée en dernier lieu par la loi du 25 décembre 2016, il est inséré un article 17ter rédigé comme suit :

Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, artikel 17ter, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007;
Vu la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des navires, l'article 17ter, inséré par la loi du 22 janvier 2007 ;

Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, artikel 17ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007;
Vu la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des navires, l'article 17ter, § 1, inséré par la loi du 22 janvier 2007 ;

­ In dezelfde wet wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende :
­ Un article 17ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :

In dezelfde organieke wet wordt een nieuw artikel 17ter ingevoegd, luidende :
Un nouvel article 17ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi organique :

In dezelfde afdeling c) wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende:
Dans la même section c), il est inséré un article 17ter, rédigé comme suit:

Art. 106. In hoofdstuk IVbis, ingevoegd bij artikel 104, wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 106. Dans le chapitre IVbis inséré par l'article 104, il est inséré un article 17ter rédigé comme suit :

Art. 2. In artikel 17ter, § 4, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009 en gewijzigd bij de decreten van 9 juli 2010 en 19 juli 2013, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
Art. 2. A l'article 17ter, § 4, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire, inséré par le décret du 8 mai 2009 et modifié par les décrets des 9 juillet 2010 et 19 juillet 2013, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :