Vertaling van "nieuw artikel 17ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Bij dat artikel 10 wordt in het Burgerlijk Wetboek een nieuw artikel 387octies ingevoegd, luidende :
Cet article 10 insère dans le Code civil un nouvel article 387octies rédigé comme suit :

Art. 29. In dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende :
Art. 29. Dans la même loi, modifiée en dernier lieu par la loi du 25 décembre 2016, il est inséré un article 17ter rédigé comme suit :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 14 februari 1966 tot vaststelling van de samenstelling van het Beheerscomité, de organisatie en werkingsregelen van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt een nieuw artikel 1bis ingevoegd luidend als volgt :
Article 1. Dans l'arrêté royal du 14 février 1966 fixant la composition du Comité de gestion, l'organisation et les règles de fonctionnement de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est inséré un nouvel article 1bis qui énonce comme suit :

In dezelfde organieke wet wordt een nieuw artikel 17ter ingevoegd, luidende :
Un nouvel article 17ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi organique :

Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, artikel 17ter, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007;
Vu la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des navires, l'article 17ter, inséré par la loi du 22 janvier 2007 ;

­ In dezelfde wet wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende :
­ Un article 17ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :

In dezelfde afdeling c) wordt een artikel 17ter ingevoegd, luidende:
Dans la même section c), il est inséré un article 17ter, rédigé comme suit:

5. het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis
5) L'article 3 bis suivant est inséré: "Article 3 bis