Vertaling van "artikel 18ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 23. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011, wordt een artikel 18ter ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 23. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 8 juillet 2011, il est inséré un article 18ter, libellé comme suit :

Art. 34. Artikel 18ter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 7 mei 2004, wordt vervangen door wat volgt:
Art. 34. L'article 18ter du même décret, inséré par le décret du 7 mai 2004, est remplacé par ce qui suit :

In titel I, hoofdstuk IV, afdeling II, van dezelfde wet, wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende :
Un article 18ter, rédigé comme suit, est inséré dans le titre I , chapitre IV, section II, de la même loi :

In dezelfde organieke wet wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende :
Un article 18ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi organique :

In titel I, hoofdstuk IV, afdeling II, van dezelfde wet, wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende :
Un article 18ter, rédigé comme suit, est inséré dans le titre I , chapitre IV, section II, de la même loi:

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 27 december 2000 houdende de indeling van het grondgebied van de provincie Limburg in politiezones wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende : " De gemeenten Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek en Houthalen-Helchteren worden gedefinieerd als één politiezone" .
Article 1. Dans l'arrêté royal du 27 décembre 2000 déterminant la délimitation du territoire de la province du Limbourg en zones de police, il est inséré un article 18ter rédigé comme suit : « Les communes Genk, Zutendaal, As, Opglabbeek et Houthalen-Helchteren sont définies comme zone de police».

Art. 11. In hetzelfde besluit wordt een artikel 18ter ingevoegd, luidende : « Art. 18ter.
Art. 11. Un article 18ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 18ter.

In hetzelfde decreet worden in artikel 18ter, ingevoegd bij het decreet van 8 december 2000, dat artikel 36 wordt, de woorden « artikel 18bis » telkens vervangen door de woorden « artikel 35 ».
Dans le même décret, à l'article 18ter, inséré par le décret du 8 décembre 2000, qui devient l'article 36, les mots « l'article 18bis » sont remplacés à chaque fois par les mots « l'article 35 ».