Vertaling van "artikel 28sexies legde de heer vandenberghe terecht " (Nederlands → Frans) :

Zoals voor artikel 28sexies, legde de heer Vandenberghe terecht een amendement (nr. 5) neer om §§ 2 en 7 van artikel 61ter in overeenstemming te brengen qua terminologie.
Comme pour l'article 28sexies, M. Vandenberghe a déposé ­ à juste titre ­ un amendement (nº 5) afin de mettre les §§ 2 et 7 de l'article 61ter en conformité terminologique.

Zoals voor artikel 28sexies, voorziet amendement nr. 7 van de heer Vandenberghe terecht in een tekstuele gelijkstelling van §§ 2 en 7.
Comme pour l'article 28sexies, l'amendement nº 7 de M. Vandenberghe prévoit, à juste titre, un alignement terminologique des §§ 2 et 7.

Zoals voor artikel 28sexies werd een amendement ingediend tot het bepalen van de dag waarop de termijn begint te lopen, evenzeer als voor artikel 28sexies afwijkend van een ter zake door de heer Vandenberghe ingediend amendement (nr. 3).
Comme pour l'article 28sexies, un amendement a été déposé en vue de préciser le jour où le délai commence à courir; comme dans le cas de l'article 28sexies, il s'écarte de l'amendement déposé par M. Vandenberghe à ce sujet (nº 3).