Vertaling van "artikel 30quater dient " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot artikel 30quater dient mevrouw Lizin een subamendement in op amendement nr. 12 (Stuk Senaat, nr. 1-758/6, amendement nr. 62), luidende :
En ce qui concerne l'article 30quater, Mme Lizin dépose un sous-amendement à l'amendement nº 12 (do c. Sénat, nº 1-758/6, amendement nº 62), qui est rédigé comme suit :

De heer Mahoux c.s. dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 5-2438/2), dat strekt om in artikel 11 de woorden « Hoofdstuk IV » te vervangen door de woorden « Hoofdstuk V » en de woorden « artikel 30ter » door de woorden « artikel 30quater ».
M. Mahoux et consorts déposent l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2438/2) visant à remplacer, dans l'article 11, les mots « chapitre IV » par les mots « chapitre V » et les mots « article 30ter » par les mots « article 30quater ».

Uiteindelijk dient de regering een subamendement in betreffende de vervanging van artikel 30quater (Stuk Senaat, nr. 1-758/8, amendement nr. 88), luidende :
Le gouvernement dépose finalement un sous-amendement tendant à remplacer l'article 30quater (do c. Sénat, nº 1-758/8, amendement nº 88), qui est rédigé comme suit :