Traduction de «artikel 317 valt » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée verklaart dat het vragen van een inlichting niet onder het voorgestelde artikel 317 valt.
M. Delpérée précise que demander un renseignement ne tombe pas sous le coup de l'article 317 proposé.

De minister wijst erop dat de stembelofte buiten het toepassingsgebied valt van het voorgestelde artikel 317, § 1, aangezien dit reeds is voorzien in artikel 274, § 4 van het Strafwetboek.
Le ministre souligne que la promesse de vote ne relève pas du champ d'application de l'article 317, § 1 proposé étant donné que ce cas est déjà prévu à l'article 274, § 4 du Code pénal.

Overeenkomstig Beschikking 98/317/EG valt Zweden onder een derogatie in de zin van artikel 139, lid 1, VWEU.
En vertu de la décision 98/317/CE, la Suède fait l'objet d'une dérogation au sens de l'article 139, paragraphe 1, du TFUE.