Mede in het licht van de verklaring van de gemachtigde van de minister, die, in antwoord op de vraag tot verduidelijking van de Raad van State, afdeling wetgeving, te kennen gaf dat het in het voorliggende artikel gaat om een « transfer tussen begrotingsartikelen » (4), lijkt te moeten worden besloten tot de toepassing van de monocamerale wetgevingsprocedure (artikel 74, 3º, van de Grondwet, « begrotingen »).
Compte tenu notamment de la déclaration du délégué du ministre qui, en réponse à la demande d'explication de la section de législation du Conseil d'État, a indiqué que l'article à l'examen concernait un « transfert entre articles du budget » (4) (traduction), il semble que l'on doive conclure à l'application de la procédure législative monocamérale (article 74, 3º, de la Constitution, « budgets »).
