Vertaling van "artikel 59bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. In hetzelfde decreet, wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 28. Dans le même décret, il est inséré un article 59bis, rédigé comme suit :

Ook wordt er een nieuw artikel 59bis ingevoegd over samenwerking in zeevervoer, onder andere voor de verbetering van de wetgeving, het respecteren van internationaal bindende normen en capaciteitsopbouw betreffende veiligheid en milieu.
Un nouvel article 59A est ajouté sur la coopération dans le transport maritime entre autres pour l'amélioration de la législation, le respect des normes internationales contraignantes et le renforcement des capacités dans le domaine de la sécurité et de l'environnement.

In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Un article 59bis, libellé comme suit, est inséré dans la même loi:

In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Un article 59bis, libellé comme suit, est inséré dans la même loi :

In dezelfde gecoördineerde wetten wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidend als volgt :
Il est inséré dans les mêmes lois coordonnées un article 59bis rédigé comme suit :

Art. 47. In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Art. 47. Dans la même loi, il est inséré un article 59bis rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le même arrêté il est inséré un article 59bis rédigé comme suit :

Art. 9. In hetzelfde besluit wordt een artikel 59bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 9. Dans le même arrêté, il est inséré un article 59bis, rédigé comme suit :

Artikel 1. In het KB/WIB 92 wordt in de plaats van artikel 59bis dat artikel 59ter wordt, een nieuw artikel 59bis ingevoegd, luidend als volgt:
Article 1. Il est inséré dans l'AR/CIR 92, à la place de l'article 59bis qui devient 59ter, un article 59bis nouveau rédigé comme suit: