Vertaling van "wordt een artikel 59bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. In hetzelfde decreet, wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 28. Dans le même décret, il est inséré un article 59bis, rédigé comme suit :

Art. 141. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 30 december 1976 getroffen in uitvoering van artikel 59bis van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 worden de woorden "het Fonds voor arbeidsongevallen" vervangen door het woord "Fedris".
Art. 141. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 30 décembre 1976 pris en exécution de l'article 59bis de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, les mots "au Fonds des accidents du travail" sont remplacés par les mots "à Fedris".

Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1976 getroffen in uitvoering van artikel 59bis van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;
Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1976 pris en exécution de l'article 59bis de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail;

Art. 2. In dezelfde verordening wordt een bijlage 59bis ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij deze verordening.
Art. 2. Dans le même règlement, il est inséré une annexe 59bis, qui est jointe en annexe au présent règlement.

Ook wordt er een nieuw artikel 59bis ingevoegd over samenwerking in zeevervoer, onder andere voor de verbetering van de wetgeving, het respecteren van internationaal bindende normen en capaciteitsopbouw betreffende veiligheid en milieu.
Un nouvel article 59A est ajouté sur la coopération dans le transport maritime entre autres pour l'amélioration de la législation, le respect des normes internationales contraignantes et le renforcement des capacités dans le domaine de la sécurité et de l'environnement.

In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Un article 59bis, libellé comme suit, est inséré dans la même loi:

In dezelfde gecoördineerde wetten wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidend als volgt :
Il est inséré dans les mêmes lois coordonnées un article 59bis rédigé comme suit :

In dezelfde wet wordt een artikel 59bis ingevoegd, luidende :
Un article 59bis, libellé comme suit, est inséré dans la même loi :

Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ: "Artikel 9 bis
L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis