Vertaling van "artikelen 78 quinquies " (Nederlands → Frans) :

Artikel 13 quinquies, lid 5 || ─ || Artikelen 78 en 79
Article 13 quinquies, paragraphe 5 || ─ || Articles 78 et 79

De criteria en bepalingen vermeld in de vorige paragrafen zijn van toepassing op de toelatingsaanvragen waarvan sprake in de artikelen 78, quinquies en sexies op voorwaarde dat de voorwaarden uit die artikels werden gerespecteerd en mits het ingediende dossier voldoet aan de voorwaarden in Document B10 van bijlage VII.
Ces critères et dispositions précisés aux paragraphes précédents sont applicables aux demandes d'autorisation dont il est question aux articles 78, quinquies et sexies pour autant que les modalités prévues dans ces articles aient été respectées et qu'un dossier satisfaisant aux conditions requises au document B10 de l'annexe VII ait été introduit.

Artikel 13 quinquies, lid 1 || ─ || Artikelen 77 en 78
Article 13 quinquies, paragraphe 1 || ─ || Articles 77 et 78

Op 1 januari 2002 legde de Commissie, overeenkomstig de artikelen 275 van het EG‑Verdrag, 78 quinquies van het EGKS‑Verdrag en 179 bis van het Euratom‑Verdrag, de jaarrekening en de financiële balans betreffende het begrotingsjaar 2001, alsmede het verslag over de uitvoering van de algemene begroting aan het Parlement voor (SEC(2002) 403 - 2002/2101(DEC)).
Le 1 janvier 2002, la Commission a soumis au Parlement, conformément aux articles 275 du traité CE, 78 quinto du traité CECA, 275 et 179 bis du traité Euratom, le compte de gestion et le bilan financier relatif à l'exercice 2000, ainsi que le rapport sur l'exécution du budget général (SEC(2002) 403 - 2002/2102(DEC)).