Vertaling van "artikelsgewijze bespreking werden heel " (Nederlands → Frans) :

De artikels 5 en 6 (zie artikelsgewijze bespreking) van het voorliggend ontwerp werden als dusdanig aangepast.
Les articles 5 et 6 (voir explications par article) du présent projet ont été adaptés en tant que tels.

Tijdens de artikelsgewijze bespreking werden heel wat vragen gesteld over de budgettaire impact van een helpdesk voor het Belgisch Staatsblad, onder andere door de senatoren Mahoux, Nyssens en Vandenberghe.
Lors de la discussion des articles, diverses questions ont été posées sur l'impact budgétaire d'un help desk pour le Moniteur belge.

Bij de artikelsgewijze bespreking werden enkele tekstverbeteringen voorgesteld, die door alle commissieleden werden aanvaard.
Quelques améliorations textuelles ont été apportées lors de la discussion des articles et ont été acceptées par tous les membres.

Bij de artikelsgewijze bespreking werden vier amendementen ingediend.
Lors de l'examen des articles, quatre amendements ont été déposés.

Tijdens de artikelsgewijze bespreking werden niet minder dan 29 amendementen ingediend en behandeld.
Lors de la discussion des articles, 29 amendements ont été déposés et examinés.

Bij de artikelsgewijze bespreking werden er geen amendementen ingediend.
Aucun amendement n'a été déposé au cours de la discussion des articles.