Traduction de «artillerie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

artillerie-mil
mil | millième d'artillerie

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

officier veldartillerie | officier wapentechnische dienst | korporaal monteur bewapening | officier artillerie
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

nucleaire artillerie
artillerie atomique

oefenterrein voor artillerie-oefeningen
champ de tir réel

applicatieschool van de artillerie en van de genie
école d'application de l'artillerie et du génie

officier der artillerie
officier de l'artillerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de graad van kapitein-commandant in het korps van de artillerie, kapitein L. De Cock.
Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'artillerie, le capitaine De Cock L.

Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van de artillerie.
Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps de l'artillerie.

De artillerie-eenheden zijn nu gegroepeerd in Brasschaat en 80 UAV is gestationeerd in Florennes.
Les unités d'artillerie sont dorénavant groupées à Brasschaat et le 80 UAV est stationné à Florennes.

De Artillery Junior-stage is een jongerenstage die door de Landcomponent werd georganiseerd.
Le stage Artillery Junior est un stage organisé par la composante terre.

Hoofd van het militaire hoofdkwartier en directeur van de afdeling artillerie.
Chef de l'état-major et directeur du département du commandement de l'artillerie.

Met dat systeem kan er onder meer samengewerkt worden met meerdere ondersteunende legeronderdelen, zoals genie, artillerie en snipers.
Ce système permet de travailler conjointement avec des armes d'appui comme le génie, l'artillerie et des snipers.

Het weerstation was verantwoordelijk voor het verstrekken van weervoorspelling voor de eenheden van de artillerie en van de "Unmanned Aerial Vehicle (UAV)".
La station météo était chargée de fournir des prévisions météo pour les unités d'artillerie et "Unmanned Aerial Vehicle (UAV)".

De Belgische deelname in Zaragoza bestond uit: Het detachement van de Landcomponent bestond voornamelijk uit een bataljon lichte infanterie, artillerie en genie steunelementen, een ISTAR-detachement, transmissie en logistieke middelen. Het detachement van de Luchtcomponent bestond uit een luchttransportelement met vier helikopters type A-109 en een verbindingscel.
La participation belge à Saragosse consistait en: Le détachement de la Composante Terre était essentiellement composé d'un bataillon d'infanterie légère, de ses éléments d'appui en Artillerie et Génie, d'un détachement ISTAR, et de moyens de transmission et logistiques Le détachement de la Composante Air était composé de quatre hélicoptères de type A-109 et d'une cellule de liaison.

5. „munitie”: projectielen en drijfladingen, alsmede losse flodders die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
«munitions», des projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d’autres armes à feu et dans l’artillerie.

munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse flodders die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie.