Traduction de «artsen gegevens gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast worden aan de ziekenhuizen en de artsen gegevens gevraagd die al bij een van de betrokken niveaus te vinden zijn.
En outre, on demande aux hôpitaux et aux médecins des données qui figurent déjà à l'un des niveaux concernés.

U vindt de gevraagde gegevens in het rapport over de huisartsen op de website van de FOD Volksgezondheid via de volgende link: [http ...]
Vous trouverez les données demandées dans le rapport portant sur les médecins généralistes disponibles sur le site Web du SPF SPSCAE, via le lien suivant: [http ...]

Ingevolge uw vraag maak ik u in bijlage de gevraagde gegevens over.[GRAPH: 2009201014861-15-494-nl] Het betreft het aantal geregistreerde slachtoffers inzake " geweld tegen artsen" voor de periode 2005-2008 evenals voor het eerste semester van 2009.
En réponse à votre question, vous trouverez, en annexe, les données demandées.[GRAPH: 2009201014861-15-494-fr] Il s'agit du nombre de victimes enregistrés en matière de " violence contre les médecins" pour la période 2005-2008 ainsi que pour le premier semestre 2009.