Traduction de «artsenkrant pakte vorige week » (Néerlandais → Français) :

- De nieuwsbrief van Artsenkrant pakte vorige week uit met het nieuws dat er vanaf deze week drie weken discreet overleg zal zijn over de numerus clausus.
- Le bulletin d'information du Journal du Médecin indiquait la semaine dernière que dès cette semaine, une concertation discrète aura lieu durant trois semaines au sujet du numerus clausus.

Vorige week verscheen in Artsenkrant een brief van een vertegenwoordiger van de artsensyndicaten die zich stoorde aan de initiatieven vanuit de apothekerswereld voor de opvang en begeleiding van diabetespatiënten.
La semaine dernière, une lettre d'un représentant des syndicats de médecins qui se préoccupait des initiatives du monde pharmaceutique en matière d'accueil et d'accompagnement des patients diabétiques a été publiée dans Le Journal du Médecin.

- Vorige week pakte de minister uit met een reeks maatregelen die de diversiteit van onze samenleving moeten vertalen naar de samenstelling van het personeel in overheidsdiensten.
- La semaine dernière, le ministre a présente une série de mesures qui doivent traduire la diversité de notre société dans la composition du personnel des services publics.