Vertaling van "asielzoekers verblijft echter " (Nederlands → Frans) :

Een aanzienlijk aantal irreguliere migranten en asielzoekers verblijft echter nog in Griekenland en de situatie op de Westelijke Balkanroute blijft precair. Dit brengt een potentieel risico van secundaire bewegingen met zich.
Toutefois, un nombre non négligeable de migrants en situation irrégulière et de demandeurs d'asile se trouvent toujours en Grèce et la situation demeure fragile sur la route des Balkans occidentaux, d'où un risque potentiel de mouvements secondaires.

Sommige rechtspraak is echter van oordeel dat de in artikel 851 van het Gerechtelijk Wetboek voorziene exceptie van borgstelling van de eisende vreemdeling niet opgelegd kan worden aan een asielzoeker die wettelijk op het Belgisch grondgebied verblijft.
Selon une partie de la jurisprudence, l'exception de la caution l'étranger demandeur prévue à l'article 851 du Code judiciaire ne peut toutefois pas être imposée à un demandeur d'asile qui séjourne légalement sur le territoire belge.