Traduction de «association européenne des transformateurs » (Néerlandais → Français) :

Verzoekende partij: Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: A. Willems, S. De Knop en J. Charles, advocaten)
Partie requérante: Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) (Paris, France) (représentants: A. Willems, S. De Knop et J. Charles, avocats)

Als dierenarts heeft de heer Dehasse het Collège européen des vétérinaires comportementalistesen de Association européenne des vétérinaires comportementalistes opgericht.
Vétérinaire, M. Dehasse a créé le Collège européen des vétérinaires comportementalistes, ainsi que l'Association européenne des vétérinaires comportementalistes, deux associations dont il a été président.

De Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service/Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI), een vereniging van de ambtenaren van de Europese Commissie, lijkt de overheid te willen sensibiliseren voor de gebrekkige infrastructuur waar de Europese scholen in België mee te kampen zouden hebben. Die scholen zijn vooral gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la Fonction publique européenne (TAO-AFI), association des fonctionnaires de la Commission européenne, semble vouloir sensibiliser les pouvoirs publics au manque d'infrastructures dont souffriraient les écoles européennes présentes en Belgique, lesquelles sont pour la plupart situées sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

(20) Zie M. Delnoy, « Cour de justice de l'Union européenne — Élargissement de l'accès à la justice aux associations de défense de l'environnement, par référence à la Convention d'Aarhus et à la directive EIE », Nota met betrekking tot de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 8 maart 2011 en 12 mei 2011, Amén., 2011/4, 265 tot 268; inzonderheid : « Alors qu'à l'évidence, ce § 3 est rédigé en (des) termes beaucoup plus évasifs que ceux du § 2, la Cour se base essentiellement sur la considération que ledit paragraphe 3 a pour objectif de permettre d'assurer une protection effective de l'environnement» (266).
(20) Cons. M. Delnoy, « Cour de justice de l'Union européenne — Élargissement de l'accès à la justice aux associations de défense de l'environnement, par référence à la Convention d'Aarhus et à la directive EIE », Note relative aux arrêts de la Cour de justice de l'union européenne du 8 mars 2011 et 12 mai 2011, Amén., 2011/4, pp. 265 à 268; notamment: « Alors qu'à l'évidence, ce § 3 est rédigé en (des) termes beaucoup plus évasifs que ceux du § 2, la Cour se base essentiellement sur la considération que ledit paragraphe 3 a pour objectif de permettre d'assurer une protection effective de l'environnement» (p. 266).

Een twaalftal Europese landen maken deel uit van de Fédération européenne des associations de patients de l'hémochromatose (EFAPH) ( [http ...]
Il existe une Fédération européenne des associations de patients de l'hémochromatose (EFAPH), qui regroupe une douzaine de pays européens ( [http ...]

Ik heb deze informatie vanzelfsprekend overgemaakt aan de Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la Fonction publique européenne (TAO-AFI), in antwoord op haar open brief van 11 januari.
J’ai évidemment fait part de cette information à l’Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la Fonction publique européenne (TAO-AFI), en réponse à sa lettre ouverte du 11 janvier.

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2002 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Association of Public Banks - European Association of Public Banks and Funding Agencies », in het Frans « Association Européenne de Banques Publiques-Association Européenne de Banques Publiques et d'Institutions Communales de Financement », afgekort « EAPB », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 9 octobre 2002 approuve les modifications de statuts de l'association internationale « European Association of Public Banks - European Association of Public Banks and Funding Agencies », en français « Association Européenne de Banques Publiques-Association Européenne de Banques Publiques et d'Institutions Communales de Financement », en abrégé « EAPB », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications », afgekort « AEIIT », in het Engels « European Information and Communication Technology Industry Association », waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « European Information Communications and Consumer-Electronics Technology Industry Association », in het Frans : « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications et des Industries de Produits électroniques grand public »;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications », en abrégé « AEIIT », en anglais « European Information and Communication Technology Industry Association », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « European Information Communications and Consumer-Electronics Technology Industry Association », et en français « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications et des Industries de Produits électroniques grand public »;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Association of Public Banks - European Association of Public Banks and Funding Agencies », afgekort : « EAPB », in het Frans : « Association Européenne de Banques publiques-Association Européenne de Banques publiques et d'Institutions communales de Financement », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Association of Public Banks - European Association of Public Banks ans Funding Agencies », en abrégé : « EAPB », en français : « Association Européenne de Banques Publiques - Association Européenne de Banques Publiques et d'Institutions Communales de Financement », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;

1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Decorative Plastic Foils Association », (Association européenne des Producteurs et Revendeurs de Feuilles plastiques décoratives), afgekort : « EDEFA », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « European Decorative and Stationery Plastic Foils Association », (Association européenne des Producteurs et Revendeurs de feuilles plastiques décoratives et de papeterie), afgekort : « EDEFA »;
1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « European Decorative Plastic Foils Association », (Association européenne des Producteurs et Revendeurs de Feuilles plastiques décoratives), en abrégé : « EDEFA », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellé comme suit : « European Decorative and Stationery Plastic Foils Association », (Association européenne des Producteurs et Revendeurs de feuilles plastiques décoratives et de papeterie), en abrégé : « EDEFA »;